Translation of CSFR into Russian
Abbreviation
abr: Czechoslovak Federal Republic
- CSFR joined the United Nations in 1990.ЧССР вступила в ООН в 1990 году.
Acronym
acr: Czech and Slovak Federal Republic
- The CSFR split into two countries in 1993.ЧСФР распалась на две страны в 1993 году.
Synonyms and analogies of CSFR in English
Examples of CSFR in a sentence
My grandparents visited CSFR before it split. The CSFR was known for its rich history. Many remember the CSFR fondly from their childhood.
Translations of "CSFR" in Context ordered by category and frequency
The status of Slovak citizens former citizens of the CSFR
Статус словацких граждан - бывших граждан ЧСФР
The Slovak Republic undertook in full the obligation concerning the Report after the dissolution of the CSFR.
Словацкая Республика целиком взяла на себя обязательство ЧСФР в отношении отчета.
The largest central union organization in the CSFR was the Czechoslovak Confederation of Unions (CSKOS).
Крупнейшим профобъединением в ЧСФР была Чехословацкая конфедерация профсоюзов (ЧСКОС).
CSFR: Examples and translations in context
All basic norms of the former CSFR, guaranteeing democracy, the rule of law, and human rights and freedoms, were assumed to the Slovak legal system.
Словацкая правовая система вобрала в себя все основополагающие нормы прежней ЧСФР, гарантирующие принципы демократии, законности, а также прав и свобод человека.
In addition, by a constitutional act the CR assumed all obligations which arose to the CSFR under international law as of the day of its dissolution.
Кроме того, согласно конституционному закону Чешская Республика приняла на себя все обязательства ЧСФР в соответствии с международным правом по состоянию на день ее роспуска.
The Slovak Republic therefore passed a citizenship law under which it was possible for every citizen of the former CSFR who did not become the citizen of a new State to acquire its citizenship.
В связи с этим Словацкая Республика приняла закон о гражданстве, в соответствии с которым каждый гражданин бывшей ЧСФР, который не стал гражданином нового государства, мог получить ее гражданство.
Finally, the Constitutional Court of the CSFR was still in existence in 1992 and analogous courts were established in both successor states.
И наконец, в 1992 году Конституционный суд ЧСФР все еще существовал, а аналогичные суды в обоих государствах-правоприемниках уже были учреждены.
As regards the resolution of the citizenship issue for the citizens of the former CSFR, it is possible to use accelerated proceedings on the granting of citizenship of the Slovak Republic without requiring an uninterrupted five-year permanent residency in the territory of the Slovak Republic.
Что касается решения вопроса о гражданстве в отношении граждан бывшей ЧСФР, то гражданство Словацкой Республики может быть предоставлено по ускоренной процедуре без соблюдения требования о непрерывном пятилетнем сроке постоянного проживания на территории Словацкой Республики.
According to the information from the Guidance Centre for Citizenship Issues of the Former Citizens of the CSFR, the Ministry of Interior does in fact waive this condition in respect of all applicants.
Согласно информации, поступившей из Центра консультаций по вопросам гражданства бывших граждан ЧСФР, министерство внутренних дел действительно не требует соблюдения этого условия в отношении всех подателей заявлений.
CSFR foreign minister Jiří Dienstbier also insists on declaring Nagorno-Karabakh a territory of Azerbaijan; he announced his intention to visit Nagorno-Karabakh in late March with a new peace plan.
Правда, на признании НКР территорией Азербайджана настаивает и министр иностранных дел ЧСФР Иржи Динстбир, объявивший о своем намерении посетить в конце марта Нагорный Карабах с новым мирным планом.
See also: