Translation of CLD into Russian
Acronym
acr: chronic Lyme disease
- CLD causes long-lasting symptoms after a tick bite.Хроническая болезнь Лайма вызывает длительные симптомы после укуса клеща.
Examples of CLD in a sentence
Living with CLD can be challenging.
abr: could
- I cld help you yesterday.Я мог помочь тебе вчера.
Translations of "CLD" in Context ordered by category and frequency
Day-to-day management of the CLD would be under the overall guidance of a director.
Повседневное управление работой ЦРМ будет осуществляться под общим руководством директора.
This, first of all, can concern patients with CLD at the pre-cirrhotic stage.
Это, прежде всего, может касаться пациентов с ХЗП на доцирротической стадии.
CLD Center for Legislative Development
ЦРЗ Центр по разработке законодательства
Over many years the principle causes of CLD have been chronic viral hepatitis B (CHB) and alcoholic liver disease (ALD).
Многие годы основными причинами ХБП являлись хронический вирусный гепатит В (ХГВ) и алкогольная болезнь печени (АБП).
CLD: Examples and translations in context
The risk of unproductive overlap or competition between the CLD and the practice group remain unresolved;
Риск бесполезного дублирования или конкуренции между ЦРМ и практической группой сохраняется;
The exact proportions of the CLD budget from each of these sources will be the subject of future detailed discussions.
Точный удельный вес каждого из этих источников в бюджете ЦРМ будет подробно обсуждаться в будущем.
This may, at least initially, impact on the ability of the CLD to mobilize non-core resources;
Это может, по крайней мере, на начальных этапах повлиять на способность ЦРМ мобилизовывать неосновные ресурсы;
However, in routine clinical practice, some patients with CLD in the pre-cirrhotic stage note a decrease in memory and attention, mood change, loss of interest in previously important personal values, etc.
Вместе с тем в реальной клинической практике часть пациентов с ХЗП на доцирротической стадии отмечает снижение памяти и внимания, изменение настроения, потерю интереса к ранее важным личностным ценностям и др.
Much of the assistance provided by CLD would be cast as strategic support to institutional innovation in decentralized planning and financing for rural service delivery.
Помощь ЦРМ в значительной степени будет представлять собой стратегическую поддержку творческих организационных инициатив в области децентрализации планирования и финансирования услуг в сельских районах.
The correction of porto-hepatic blood flow disorders is an important aspect of pathogenetic therapy. Its effectiveness makes it possible to improve the regeneration of liver cells, and reduce the progression of CLD.
Коррекция нарушений портопеченочного кровотока - это важный аспект патогенетической терапии, ее эффективность позволит улучшить процессы регенерации клеток печени, уменьшить прогрессирование ХЗП.
As indicated earlier, existing programmes relating to local governance would be transferred to the CLD.
Как указывалось выше, действующие программы, касающиеся местного самоуправления, будут переданы в ведение ЦРМ.
In close cooperation with UNDP, the CLD would invest in building the institutional and human capacity and capital base necessary for successful decentralization policies.
В тесном сотрудничестве с ПРООН ЦРМ будет вкладывать средства в создание организационного и кадрового потенциала и человеческого капитала, необходимых для успешного осуществления стратегий децентрализации.
See also: