Translation of Buganda into Russian
Noun
kingdom
- Buganda was a dominant kingdom in the 17th century.Буганда была доминирующим королевством в 17 веке.
Synonyms and analogies of Buganda in English
Examples of Buganda in a sentence
The history of Buganda is rich and complex.
Translations of "Buganda" in Context ordered by category and frequency
He concluded an agreement with the ruling chiefs of Buganda that helped bring stability to the country.
Он заключил договор с правящими вождями Буганды, которые способствовали установлению и поддержанию стабильности в стране.
When negotiations for independence threatened the autonomous status of Buganda, leading notables organized a political party to protect the king.
Когда переговоры о независимости поставили под угрозу автономный статус Буганды, ведущие известные деятели организовали политическую партию для защиты короля.
To oppose the king in Buganda at that time would have meant political suicide.
Противостоять королю в Буганде в то время означало политическое самоубийство.
The Mailo system in Buganda; a preliminary case study in African land tenure,
Система майло в Буганде: предварительное исследование африканских форм землевладения
Income generated by cotton sales made the Buganda kingdom prosperous, compared with the rest of colonial Uganda.
Доходы от продажи хлопка сделали Буганду относительно благополучной страной, по сравнению с остальной частью колониальной Уганды.
Buganda: Examples and translations in context
The position of Buganda and three other kingdoms exacerbated and politicized conflicts between established ethnic, religious and linguistic communities.
Позиция Буганды и трех других королевств обострила и политизировала конфликты, существовавшие между различными этническими, религиозными и языковыми общинами.
On that basis, defense of the kingship attracted overwhelming support in local Buganda government elections, which were held just before independence.
Исходя из этого, защита короля привлекла подавляющую поддержку на выборах в местное правительство Буганды, которые проводились непосредственно перед обретением независимости.
Four kabakas (kings of Buganda) and other family members are buried within the site.
Четыре кабаки (короли Буганды) и другие члены семьи похоронены в этом месте.
Johnston approached the chiefs in Buganda with offers of jobs in the colonial administration in return for their collaboration.
Джонстон вошел в контакт с вождями племен Буганды, предложив им должности в колониальной администрации в обмен на сотрудничество.
The issue was successfully presented as a question of survival of the Baganda as a separate nation because the position of the king had been central to Buganda's precolonial culture.
Этот вопрос был успешно обставлен как вопрос выживания бугандийской нации, потому что положение короля было центральным в доколониальной культуре Буганды.
Many Baganda conceived the need to educate their children and proceeded to construct institutions of higher learning in Buganda.
Многие жители Буганды осознали необходимость дать образование своим детям и приступили к строительству высших учебных заведений в стране.
In Buganda the "King's Friends" urged a total boycott of the election because their attempts to secure promises of future autonomy had been rebuffed.
В Буганде в «Друзья короля» призвали бойкотировать выборы в Национальное собрание, поскольку их попытки обеспечить будущую автономию провалились.
His history of Buganda included brief histories of the neighboring kingdoms of Bunyoro and Ankole.
Его история Буганды включала также краткие истории соседних королевств Буньоро и Анколе.
See also: