Translation of Basque Country into Russian
Noun
political region
autonomous community in Spain- Basque Country has its own parliament.У Страны Басков есть свой парламент.
language region
the area where Basque language is spoken- Many people in Basque Country speak Basque.Многие люди в Стране Басков говорят на баскском языке.
geographical region
region straddling Spain and France- Basque Country is known for its unique culture.Страна Басков известна своей уникальной культурой.
Synonyms and analogies of Basque Country in English
Examples of Basque Country in a sentence
Basque Country celebrates its unique cultural festivals. Tourists often visit Basque Country for its culture. Basque Country has a rich linguistic heritage. Tourists flock to Basque Country for its scenic beauty. Basque Country has a rich history of art and music.
Translations of "Basque Country" in Context ordered by category and frequency
The Basque Country is heavily industrialized and energy production is particularly important.
Страна Басков сильно индустриализирована, и производство энергии особенно важно.
Rescuers in the Basque Country will be paid
Помощь спасателей в испанской Басконии станет платной
The autonomous region of the Basque Country is one of the three most expensive in Spain.
Автономная область Баскония входит в тройку самых дорогих в Испании.
Thus, the situation of acute conflict in the Basque Country cannot be invoked to justify the practice of torture by the Spanish security forces and the use by Spanish courts of evidence obtained as a result of torture.
Таким образом, острая конфликтная ситуация, существующая в баскской провинции, не может служить оправданием практики пыток испанскими силами безопасности и использования испанским правосудием доказательств, полученных с помощью пыток.
Basque Country: Examples and translations in context
Bermeo is one of the Basque Country's most important fishing ports.
Бермео является одним из наиболее важных рыболовецких портов Страны Басков.
Bilbao is the beating heart of the Basque Country and its largest city.
Бильбао является бьющимся сердцем Страны Басков и ее крупнейшим городом.
They're noted for only signing players native to the Basque Country.
Они известны тем, что подписывают только игроков, родом из Страны Басков.
Mas proposes a fiscal pact the same as the Basque Country.
Мас предлагает налоговое соглашение, такое же как и со Страной Басков.
According to recent estimates, in the territory of the Basque Country is located the world's most restaurants with Michelin stars, if the number of restaurants is divided into the area occupied by them.
Согласно последним подсчетам, именно на территории Басконии расположено больше всего в мире ресторанов с мишленовскими звездами, если количество заведений разделить на занимаемую ими площадь.
Tapas are free in most cities and towns throughout Spain, except for the Basque Country, where these small portions of food called pintxos are not a gratuity, but an exquisite way of sampling the local delicacies.
Тапас подаётся бесплатно в большинстве городов Испании, за исключением Басконии, где эти небольшие порции пищи называются пинчос и являются не бесплатным, но изысканным способом попробовать местные деликатесы.
Ramiro Arrue remains one of the most representative painters of the Basque Country.
Рамиро Арруэ остается одним из наиболее значительных художников Страны Басков.
Some scientists, though being not of the Basques descend, claim that inhabitants of the Basque Country are the first people who appeared in Europe.
Одни деятели науки, причем не обязательно даже баски, утверждают, что именно жители Басконии - первый народ, появившийся на территории Европы.
See also: