Translation of Aleppo into Russian
Noun
history
ancient city, industrial and commercial centre- Aleppo has been a trade hub for centuries.Алеппо был торговым центром на протяжении веков.
geography
governorate in Syria- The Aleppo Governorate is known for its diverse landscapes.Губернаторство Алеппо известно своими разнообразными ландшафтами.
Expressions with Aleppo: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of Aleppo in English
Examples of Aleppo in a sentence
Aleppo's markets are famous for their spices. Aleppo has a rich history dating back thousands of years. Many refugees have fled from Aleppo due to the conflict.
Translations of "Aleppo" in Context ordered by category and frequency
Our nurses were killed in Aleppo in the shelling by militants.
Наши медсестры погибли в Алеппо при обстреле со стороны боевиков.
The siege of Aleppo is expected to be among the topics discussed.
Осада Алеппо, как ожидается, будет в числе обсуждаемых тем.
In other areas however, particularly in Aleppo, the conflict has intensified.
Однако в других районах, в частности в Халебе, конфликт лишь усилился.
The Syrian forces and their allies continue to encircle the rebel organizations in Aleppo.
Сирийские силы и их союзники продолжают окружать повстанческие организации в г. Халеб.
Aleppo: Examples and translations in context
Fierce fighting is ongoing in the city of Aleppo and its surroundings.
Ожесточенные бои продолжают кипеть в городе Алеппо и в его окрестностях.
The people in besieged eastern Aleppo city have been living in similar conditions.
Люди в осажденном восточном Алеппо сейчас находятся в таких же условиях.
Our home in Aleppo was heaven compared to our new house.
Наш дом в Алеппо был раем по сравнению с нашим новым домом.
People hope that a peaceful life will return to once beautiful Aleppo.
Люди надеются, что постепенно в некогда красивый Алеппо вернется мирная жизнь.
Many of Aleppo's schools have continued to operate despite the war.
Многие из школ Алеппо продолжают работать, несмотря на войну.
A similar situation arose during the battle for Aleppo and around it.
Подобные ситуации неоднократно возникали во время боев за Алеппо и вокруг него.
They have launched air and ground attacks against the rebels in eastern Aleppo.
Сирийские войска начали наземную и воздушную атаки против повстанцев в городе Алеппо.
Aleppo and Mosul are but two illustrations of a wider process.
Алеппо и Мосул являются всего лишь двумя иллюстрациями этого процесса.
See also: