Translation of ASG into Russian
Acronym
acr: Abu Sayyaf Group
- The ASG is known for its dangerous activities.АСГ известна своими опасными действиями.
acr: Austrian Standard German
- ASG is taught in Austrian schools.ASG преподается в австрийских школах.
Examples of ASG in a sentence
The ASG poses a threat to local communities. ASG is used in official documents. Many Austrians speak ASG fluently.
Translations of "ASG" in Context ordered by category and frequency
The establishment of a protection position at the ASG level would achieve this strengthening.
Учреждение должности по вопросам защиты на уровне ПГС способствовало бы достижению этой цели.
There is no formal dialogue between ASG and the Government.
Официального диалога между ГАС и правительством не ведется.
Moreover, ASG products are delivered to 55 world countries.
Кроме того, продукция АСГ поставляется в 55 стран мира.
Most importantly, the ASG prohibits any new "grey area" measures by governments.
Важнее всего то, что СЗМ запрещает применение правительствами каких бы то ни было новых мер "серой зоны".
He did not play in the 2007 ASG due to an injury and was eventually replaced by Ray Allen.
Он не сыграл в МВЗ 2007 из-за травмы и в итоге был заменен Рэем Алленом.
ASG: Examples and translations in context
Speeches and presentations of the ASG and other senior staff
Речи и выступления ПГС и других старших руководителей
The ASG added that at least three executions, eight amputations and two floggings had allegedly been carried out.
ПГС добавил, что, как сообщают, имели место как минимум три казни, восемь случаев причинения увечий и два случая порки.
The clinical picture of ASG is formed by two main symptom complexes - vegeto-neurotic and psycho-emotional disorders.
Клиническую картину ПГС формируют два основных симптомо-комплекса - психо-эмоциональные нарушения и нейро-вегетативные расстройства.
Information indicates that families receive financial compensation for the participation of their children in ASG activities and that the prospect of material reward remains the prime motivational force.
В поступивших сообщениях указывается, что семьи этих детей получают финансовую компенсацию за их участие в действиях ГАС и что главным мотивирующим фактором остается перспектива получения материального вознаграждения.
During the period under review, the country task force received reports of four cases of abduction of children attributed to ASG, none of which could be verified owing to security constraints.
В отчетный период страновая целевая группа получила сообщения о четырех случаях похищений детей, предположительно совершенных ГАС, информация ни по одному из которых не могла быть подтверждена вследствие обстановки в плане безопасности.
In the ASG, the forecast is more conservative - there they expect growth of only 2%.
В АСГ прогноз консервативнее - там ждут роста только на 2%.
This situation would presumably provoke requests for the application of the "quota modulation" provisions of the ASG.
Судя по всему, такое положение дел в состоянии спровоцировать подачу ходатайств о применении положений СЗМ, касающихся "модуляции квот".
Under article 5.1 of the ASG, a quantitative restriction can still be imposed on the import of a product to the extent necessary to prevent or remedy serious injury and facilitate adjustment, and can be allocated among specific exporting countries.
В соответствии со статьей 5.1 СЗМ в отношении импорта определенного товара по-прежнему может применяться количественное ограничение в масштабах, которые необходимы для предотвращения или устранения серьезного ущерба и для облегчения процесса перестройки, причем такая квота может распределяться между конкретными странами-экспортерами.
See also: