that translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

that

  
  ( those    pl  )
      adj     (demonstrative)    esse/essa  ,   (more remote)    aquele/aquela
that man/woman/book      aquele homem/aquela mulher/aquele livro  
leave these books on the table      deixe aqueles livros na mesa  
that one      esse/essa  
that one over there      aquele lá  
I want this one, not that one      quero este, não esse  
      pron  
1      (demonstrative)    esse/essa, aquele/aquela  ,   (neuter)    isso, aquilo
who's/what's that?      quem é?/o que é isso?  
is that you?      é você?  
I prefer this to that      eu prefiro isto a aquilo  
that's my house      aquela é a minha casa  
that's what he said      foi isso o que ele disse  
that is (to say)      isto é, quer dizer  
2      (relative, direct, thing, person)    que  ,   (person)    quem,   (relative, indirect, thing, person)    o/a qual    sg  , os/as quais    pl  ,   (person)    quem
the book (that) I read      o livro que eu li  
the books that are in the library      os livros que estão na biblioteca  
the man (that) I saw      o homem que eu vi  
all (that) I have      tudo o que eu tenho  
the box (that) I put it in      a caixa na qual eu botei-o  
the man (that) I spoke to      o homem com quem or o qual falei  
3      (relative)   
     (of time)    on the day that he came      no dia em que ele veio  
      conj   que  
she suggested that I phone you      ela sugeriu que eu telefonasse para você  
      adv  
     (demonstrative)    I can't work that much      não posso trabalhar tanto  
I didn't realize it was that bad      não pensei que fôsse tão ruim  
that high      dessa altura, até essa altura  


provided (that)  
      conj   contanto que   (+ sub)  , sob condição de (que)   (+ sub)  
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
That hoe over there n.
piranha ; novinha
[Pej.];[Slang] That hoe over there (= Thot) = aquela puta ali Termo depreciativo comum na comunidade periférica e online.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
o.
certifica-se que
exp.
Não me digas que
***
'that' also found in translations in Portuguese-English dictionary
n.
the day that that ocean freezes over ; never
[Arg.];[Fam.]
exp.
that's enough
n.
but despite all that
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising