tax rebate translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tax rebate

  

      n   devolução    f   de imposto de renda
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
See also:

rebate, rebate, relate, reflate

"tax rebate": examples and translations in context
Its comments are also in substance independent of the year of application of the energy tax rebate provisions. As observações são também, no seu essencial, independentes do ano de aplicação das disposições de redução da taxa sobre a energia.
Jungbunzlauer GmbH points out that the energy tax rebate is not aid in the sense of a direct monetary payment by the State. A Jungbunzlauer GmbH alega nas suas observações que a redução da taxa sobre a energia não constitui um auxílio na acepção de um pagamento directo por parte do Estado.
A rough estimate of the impact of the tax rebate is that there was an increase in effective demand of about $37 billion in year 2000 value dollars for rebates of about $74 billion 2000 value dollars. Uma estimativa áspera do impato do desconto de imposto é que havia um aumento na demanda eficaz de aproximadamente $37 bilhões em dólares do valor do ano 2000 para descontos de aproximadamente $74 bilhões 2000 dólares do valor.
Even the slight and not statistically significant decline in real GDP from the second quarter of 2008 to the third quarter is easily accounted for by the fading out of the effect of the 2008II tax rebate. Mesmo o ligeiro e declínio significativo no GDP real do segundo quarto de 2008 ao terceiro quarto é esclarecido não estatìstica facilmente pelo desvanecimento fora do efeito do desconto de imposto 2008II.
This view is also reflected in a Commission decision on the Austrian energy tax rebate [45]. Este ponto de vista é igualmente expresso numa decisão da Comissão relativa ao regime austríaco de bonificação fiscal da energia [45].
The questions submitted by the Austrian court related to the scope of the effects of the illegality of the tax rebate, and the Court of Justice did not reopen the issue of selectivity. As questões apresentadas pelo tribunal austríaco referiam-se ao alcance dos efeitos da ilegalidade da bonificação fiscal, e o Tribunal de Justiça não voltou a examinar a questão da selectividade.
See how “tax rebate” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising