tax translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tax

  

      n   imposto  
      vt   tributar  ,   (fig, test)    sobrecarregar,   (patience)    esgotar
before/after tax      antes/depois de impostos  
free of tax      isento de impostos  


capital gains tax  
      n   imposto sobre ganhos de capital  
capital transfer tax     (BRIT)  
      n   imposto sobre transferências de capital  
corporation tax  
      n   imposto sobre a renda de sociedades  
income tax  
      n   imposto de renda   (BR)  , imposto complementar   (PT)     
income tax inspector  
      n   fiscal    m/f   do imposto de renda  
income tax return  
      n   declaração    f   do imposto de renda  
pre-tax  
      adj   antes de impostos  
profits tax     (BRIT)  
      n   imposto sobre os lucros  
property tax  
      n   imposto predial e territorial  
purchase tax     (BRIT)  
      n   ~imposto de circulação de mercadorias  
sales tax     (US)  
      n   ~ICM    m     (BR)  , IVA    m     (PT)     
tax allowance  
      n   abatimento da renda  
tax avoidance  
      n   evasão    f   de impostos  
tax collector  
      n   cobrador (a)      m/f   de impostos  
tax disc     (BRIT)  
      n     (aut)   ~plaqueta  
tax evasion  
      n   sonegação    f   fiscal  
tax exemption  
      n   isenção    f   de impostos  
tax exile  
      n   pessoa que se expatria para evitar impostos excessivos   pessoa que se expatria para evitar impostos excessivos  
tax-free  
      adj   isento de impostos  
tax haven  
      n   refúgio fiscal  
tax inspector     (BRIT)  
      n   fiscal    m/f   de imposto de renda  
tax payer  
      n   contribuinte    m/f     
tax rebate  
      n   devolução    f   de imposto de renda  
tax relief  
      n   isenção    f   de imposto  
tax return  
      n   declaração    f   de rendimentos  
tax year  
      n   ano fiscal, exercício  
value added tax     (BRIT)  
      n   imposto sobre a circulação de mercadorias   (BR)  , imposto sobre valor acrescentado   (PT)     
wealth tax  
      n   imposto sobre fortunas
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"tax": examples and translations in context
Neither tax avoidance, nor unfair tax competition, nor insufficient exchange of information on tax are responsible for this problem. A solução deste problema não passa por uma omissão fiscal nem por uma concorrência fiscal desleal ou por uma troca de informação insuficiente ao nível do sector fiscal.
Ask a qualified accountant or tax professional about the eligibility requirements for the tax write-off. Perguntar a um contabilista ou a um profissional qualificado do imposto sobre as exigências da elegibilidade para o write-off do imposto.
The Roman government used private tax collectors to collect its tax revenues. O governo romano usou coletores de imposto confidenciais para coletar seus rendimentos de imposto.
The Commission wants to introduce a direct EU tax and increase the tax burden on citizens. A Comissão pretende criar um novo imposto directo da UE e aumentar a carga fiscal que recai sobre os cidadãos.
A qualified tax advisor can be invaluable in navigating the waters of the tax seascape. Um fiscal qualificada conselheiro pode ser valiosa para navegar nas águas do imposto seascape.
We offer advice on tax and other related tax indemnification issues. Nós oferecemos conselho em imposto e outros assuntos de indenização de imposto relacionados.
See how “tax” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising