surfeit translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

surfeit

  

      n  
a surfeit of      um excesso de  
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
See also:

surf, surfer, sure, surety

"surfeit": examples and translations in context
Her DAR group suffered a surfeit of strokes this week. O grupo dela teve um excesso de tromboses.
It is my opinion that this measure is suffering from a surfeit of rules. Parece-me que esta disposição se ressente, precisamente, deste excesso de regras.
Commissioner, the Union is often criticised for a surfeit of regulations, but it seems to me that it lacks a particularly important one. Senhor Comissário, a União é frequentemente criticada por excesso de regulamentação, mas parece-me que lhe falta uma particularmente importante.
A surfeit of trade bans or restrictions on the movement of animals might, however, run counter to the maintaining of biodiversity. Todavia, um excesso de proibições ao comércio ou à deslocação dos animais poderia ser contrário à manutenção da biodiversidade.
The palate is similar to the '63, very well-balanced and cohesive, a slightly viscous texture, fresh and surfeit with joie-de-vivre and vivacity. A boca é semelhante ao 1963, muito bem equilibrada e coesa, uma textura ligeiramente viscosa, fresca e com excesso de joie-de-vivre e vivacidade.
Unfair competition from publically funded broadcasters, as well as a surfeit of TV channels across Europe, has led to this particular example of 'lowest common denominator' regulation, but that is no excuse. A concorrência desleal por parte de empresas de radiodifusão financiadas pelo Estado, bem como um excesso de canais de televisão por toda a Europa, conduziram a este exemplo específico de um regulamento que segue o «menor denominador comum», mas isso não serve de desculpa.
See how “surfeit” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising