self-same translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

self-same

  

      adj   mesmo
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"self-same": examples and translations in context
Thousands of women face the self-same fate every day. Milhares de mulheres enfrentam todos os dias o mesmo destino.
Moreover, the self-same Council has difficulty reaching a decision as to the location of those agencies. Além disso, esse mesmo Conselho tem dificuldade em tomar uma decisão sobre a fixação das sedes dessas agências.
I would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year. Gostaria de recordar a todos que esta é a mesmíssima preocupação que manifestámos no princípio deste ano.
It's assumed that we have every right to pronounce on the fate of others, made especially easy when the self-same 'news' presenter has helped in demonizing Gaddafi and turning him into the other. Estão a pressupor que nós temos todo o direito a nos pronunciarmos sobre o destino de outros, ainda por cima quando as mesmíssima apresentadora das 'notícias' ajudou a diabolizar o Kadafi e a transformá-lo no outro.
We had the self-same debate exactly a year ago, on 17 February. Exactamente há um ano, no dia 17 de Fevereiro, realizámos o mesmo debate.
Because that self-same Commissioner also has to defend the services directive here in this House, in which we do not want to put those very values at risk. Porque esse mesmo Comissário tem também de defender nesta Câmara a directiva sobre os serviços, onde não queremos colocar esses mesmos valores em risco.
See how “self-same” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising