piteous translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

piteous

  

      adj   lastimável
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
See also:

pious, pit, pie, pitiless

"piteous": examples and translations in context
Tell thy piteous heart there's no harm done. Diga ao seu coração divino que nenhuma desgraça aconteceu.
They're looking for a piteous, nameless hunchback. Andam à procura de um lamentável corcunda sem nome.
And then there is the piteous case of the children who are night commuters. E ainda há o caso comovente das crianças "perambulantes da noite".
"To hear the piteous moan that Rutland made..." What is it? "Ao ouvir o comovente lamento que Rutland fez..." Mas?
At last, a little shaking of mine arm... and thrice his head thus waving up and down... he raised a sigh so piteous and profound... that it did seem to shatter all his bulk and end his being. Finalmente, sacudindo um pouco meu braço... e balançando a cabeça por três vezes... ele deu um suspiro tão pungente e profundo... que parecia poder rebentar sua forma e acabar com o seu ser.
Both the piteous condition of the people of this age and the way of getting free from this condition can be easily grasped by reading the words of Srila Prabhupada: Tanto a lastimável condição das pessoas desta era quanto a maneira de sair dessa condição podem ser facilmente compreendidas mediante a leitura das palavras de Srila Prabhupada:
See how “piteous” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising