off-the-peg translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

off-the-peg

  
, off-the-rack     (US)  
      adj   pronto
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"off-the-peg": examples and translations in context
The 'off-the-peg' federalist ideas which have blocked all proper solutions over the past few years should not be allowed to get a new lease of life in a different form, after the collapse of the Commission. O pronto-a-pensar federalista, que paralisou todas as boas soluções nestes últimos anos, não deve ressuscitar sob outra forma após o naufrágio da Comissão.
Off the peg at three-and-a-half guineas. Comprado já feito, por 3,5 guinéus.
You can get your key off the peg in the lobby. Pode pegar a chave na recepção.
Off the peg in the high street? Well... Bem, assim, pronto a usar...
Classic modular system: Individual cluster fitting Our Classic clusters are not the off the peg but suited for individual requirements. This means that you probably need a cluster that will adapt to the individual needs of your herd. Dependendo da taxa de reposição da fazenda, a geometria do úbere do seu rebanho pode mudar substancialmente durante um período de 3 anos: isso significa que você precisará de um conjunto de ordenha que adapte-se às necessidades individuais do seu rebanho.
In this context, the EESC would also draw attention to the criticism expressed by the European Court of Auditors relating not only to excessively large sewage disposal projects but also to the activities of somewhat incompetent advisors who sell expensive projects virtually off the peg. O CESE recorda aqui a crítica do Tribunal de Contas Europeu que não só refere a existência de projectos de dimensões excessivas como também o problema dos consultores, muitos deles incompetentes, que vendem projectos caros feitos quase em série.
See how “off-the-peg” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising