off-peak translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

off-peak

  

      adj     (heating etc)    de período de pouco consumo  ,   (ticket, train)    de período de pouco movimento
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"off-peak": examples and translations in context
However, if they are charged lower fares on condition that they travel only at certain times, typically off-peak times, they are being offered lower-quality transportation. Contudo, se lhes forem cobradas tarifas inferiores na condição de viajarem apenas em determinados períodos, de um modo geral fora das horas de ponta, é-lhes oferecido um transporte de qualidade inferior.
BSM is obliged to provide off-peak transport services by virtue of the licences granted to it and the Local Public Transport Scheme of the district of Mettmann. A BSM é obrigada a fornecer serviços de transporte fora das horas de ponta em virtude das licenças que lhe foram concedidas e do Plano Local de Transportes Públicos do distrito de Mettmann.
Scheduled scanning can also be used to allow the Turbo NAS to scan for media during off-peak hours to avoid affecting daily operations. O scan programado pode também ser usado para permitir que o Turbo NAS faça a busca pela mídia fora o horário de pico para não evitar afetar as operações diárias.
The cooling system includes an innovative solution based on a thermal ice-storage facility that produces tons of ice slurry during off-peak hours (at night). O sistema de resfriamento inclui uma solução inovadora com base em uma instalação de armazenamento de gelo térmico, que produz toneladas de pasta de gelo durante o horário de pico (à noite).
The overall journey time is lower for the CalMac service especially at off-peak times (sometimes up to 50 % higher journey times for the McGill's service). O tempo total de viagem é inferior para o serviço da CalMac, especialmente em períodos fora das horas de ponta (por vezes até 50 % superior ao tempo de viagem do serviço da McGill).
I. additional costs of unprofitable services in off-peak periods imposed directly by the competent local authority or by VRR (hereinafter referred to as 'cost category 4a'); I. Custos adicionais de serviços não rentáveis em períodos fora das horas de ponta directamente impostos pela autoridade local competente ou pela VRR (a seguir designados como «categoria de custos 4a»);
See how “off-peak” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising