make a save (to) translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
make a save (to) v.
fazer uma defesa
[Sport]; [Football]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
v.
fazer uma defesa
[Sport]; [Football]
v.
se desvencilhar da marcação; criar espaço
[Sport]; [Football]
v.
dar uma rasteira
[Sport]; [Football]
v.
dar um mergulho; dar uma ponte
[Sport]; [Football]
v.
empurrar
[Sport]; [Football]
v.
driblar
[Sport]; [Football]
v.
barrar o adversário
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

make

  
  ( made    pt, pp  )
      vt   fazer  ,   (manufacture)    fabricar, produzir
     (cause to be)    to make sb sad      entristecer alguém, fazer alguém ficar triste  
     (force)    to make sb do sth      fazer com que alguém faça algo  
     (equal)    2 and 2 make 4      dois e dois são quatro  
      n   marca  
to make the bed      fazer a cama  
to make a fool of sb      fazer alguém de bobo  
to make a profit/loss      ter um lucro/uma perda  
to make it        (arrive)    chegar,   (succeed)    ter sucesso  
what time do you make it?      que horas você tem?  
to make good        (succeed)    dar-se bem,   (losses)    indenizar  
to make do with      contentar-se com  


make for  
      vt fus     (place)    dirigir-se a  
make off  
      vi   fugir  
make out  
      vt     (decipher)    decifrar  ,   (understand)    compreender,   (see)    divisar, avistar,   (write out, prescription)    escrever,   (form, cheque)    preencher,   (claim, imply)    afirmar,   (pretend)    fazer de conta
to make out a case for sth      argumentar em favor de algo, defender algo  
make over  
      vt  
     (assign)    to make over (to)      transferir (para)  
make up  
      vt     (constitute)    constituir  ,   (invent)    inventar,   (parcel)    embrulhar
      vi   reconciliar-se  ,   (with cosmetics)    maquilar-se   (BR)  , maquilhar-se   (PT)  
to be made up of      compor-se de, ser composto de  
to make up one's mind      decidir-se  
make up for  
      vt fus   compensar  
make-believe  
      adj   fingido, simulado  
      n  
a world of make-believe      um mundo de faz-de-conta  
it's just make-believe      é pura ilusão  
make-up  
      n   maquilagem    f     (BR)  , maquilhagem    f     (PT)     
make-up bag  
      n   bolsa de maquilagem   (BR)  , bolsa de maquilhagem   (PT)     
make-up remover  
      n   removidor    m   de maquilagem
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"make a save (to)": examples and translations in context
You have to make a wish to save the world. Tens que fazer um desejo para salvar o mundo.
Iwabuchi skips past Rampone and shoots from just outside the penalty box. Solo makes a brilliant save to deny the goal. Iwabuchi passa por Rampone e chuta bem perto da área penal. Solo faz uma defesa brilhante para negar o gol.
Huntelaar slides past Zabaleta and shoots from outside the penalty box. Romero makes a fantastic save to prevent the goal. Huntelaar passa por Zabaleta e dá seu tiro de fora da área penal. Romero faz uma defesa fantástica para impedir o gol.
We must make a decision to save you and the nation Você deve fazer o que é necessário para salvar o país!
OK, now... let's make a plan to save our friend. Agora... vamos traçar um plano para salvar a nossa amiga.
Well, Robert of York can't make a hinge to save his life. Robert de York nem pela vida faz uma dobradiça.
See how “make a save (to)” is translated from English to Portuguese with more examples in context

Advertising
Advertising