light translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

light

  
  ( lit    pt, pp  )
      n   luz    f     ,   (lamp)    luz, lâmpada,   (daylight)    (luz do) dia    m  ,   (aut, headlight)   farol    m     ,   (rearlight)    luz traseira
     (for cigarette etc)    have you got a light?      tem fogo?  
      vt     (candle, cigarette, fire)    acender,   (room)    iluminar
      adj     (colour, room)    claro,   (not heavy, also fig)    leve,   (rain, traffic)    fraco,   (movement, action)    delicado
      adv     (travel)    com pouca bagagem lights  
      npl     (aut, sinal $ de trânsito)      m  
to turn the light on/off      acender/apagar a luz  
to cast or shed or throw light on      esclarecer  
to come to light      vir à tona  
in the light of      à luz de  
to make light of sth        (fig)    não levar algo a sério, fazer pouco caso de algo  


brake light  
      n   farol    m   do freio   (BR)  , farolim    m   de travagem   (PT)     
courtesy light  
      n     (aut)   luz    f   interior  
electric light  
      n   luz    f   elétrica  
leading light  
      n     (person)    figura principal, destaque    m     
light up  
      vi     (smoke)    acender um cigarro  ,   (face)    iluminar-se
      vt     (illuminate)    iluminar,   (cigarette etc)    acender
light bulb  
      n   lâmpada  
light-fingered  
      adj   gatuno  
to be light-fingered      ter mão leve  
light-headed  
      adj     (dizzy)    aturdido, tonto  ,   (excited)    exaltado,   (by nature)    estouvado
light-hearted  
      adj   alegre, despreocupado  
light meter  
      n     (phot)   fotômetro  
light pen  
      n   caneta leitora  
light year  
      n   ano-luz    m     
neon light  
      n   luz    f   de neônio  
pilot light  
      n   piloto  
red light  
      n  
to go through a red light        (aut)   avançar o sinal  
red-light district  
      n   zona (de meretrício)  
strip light     (BRIT)  
      n   lâmpada fluorescente  
warning light  
      n   luz    f   de advertência
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"light": examples and translations in context
The way he describes how light hits a window... O jeito que ele descreve como a luz reflete na janela, eu...
Destruction of Vatican City through light. A destruição da Cidade do Vaticano pela luz.
Trees breathe groundwater into the atmosphere as light mist. As árvores exalam água subterrânea, numa neblina leve, para a atmosfera.
The innocent have full hands and light hearts. Os inocentes têm as mãos cheias e o coração leve.
But only certain light frequencies can hurt them. Mas somente algumas frequências de luz... podem fazer-lhes mal.
We're losing the light fast. Nós estamos a perder a luz muito rápido.
See how “light” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising