leasehold translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

leasehold

  

      n     (contract)    arrendamento  
      adj   arrendado
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
See also:

lease, leash, leaded, least

"leasehold": examples and translations in context
service charges (if the property is a leasehold flat) Cobranças de serviço (se a propriedade for um apartamento de arrendamento)
Air Malta owns a leasehold title on valuable property situated on the perimeter of Malta International Airport. A Air Malta é detentora de um título de arrendamento sobre bens imóveis valiosos situados no perímetro do Aeroporto Internacional de Malta.
One company availed of benefits under the leasehold excise tax exemption but the amount of benefit was less than 0,1 % and hence considered to be negligible. Uma empresa beneficiou de vantagens ao abrigo da isenção do imposto especial de consumo sobre o arrendamento, mas o montante da vantagem, inferior a 0,1 %, foi, por conseguinte, considerado negligenciável.
Whether it does not view these long-term leasehold agreements as having an adverse impact on farming in the EU? 2. Considera a Comissão que os contratos de arrendamento de longo prazo têm um impacto negativo na agricultura europeia?
The leasehold excise tax is a tax imposed in lieu of property tax when exempt property, such as public port property, is used by a non-exempt entity, such as a for profit business. O imposto especial de consumo sobre o arrendamento é instituído em vez do imposto predial, quando propriedades isentas, como instalações portuárias públicas, são utilizadas por uma entidade não isenta, nomeadamente para fins lucrativos.
In the case of leasehold contracts, owners may receive an agricultural annuity of EUR 50 per hectare per annum; where the land is sold, the amount payable is EUR 100 per hectare per annum. Em caso de arrendamento, os proprietários beneficiam de uma renda vitalícia agrícola de 50 euros por hectare e por ano e, em caso de venda, o seu montante eleva-se a 100 euros por hectare por ano.
See how “leasehold” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising