leaseback translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

leaseback

  

      n   venda de uma propriedade com a condição do comprador alugá-la ao vendedor   venda de uma propriedade com a condição do comprador alugá-la ao vendedor  
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"leaseback": examples and translations in context
However, the repayment of the sale and leaseback transaction is not mentioned. No entanto, o reembolso da transacção de venda e relocação financeira não é mencionado.
Poland explained that with reference to the sale and leaseback transaction concerning the LOT Headquarters, LOT received 9 purchase bids, out of which PZU/PB1 offer was chosen as the most advantageous. A Polónia explicou que, no que se refere à operação de venda e relocação financeira relativa à sede da LOT, a LOT recebeu 9 propostas de aquisição, de entre as quais a oferta da PZU/PB1 foi escolhida como a mais vantajosa.
sale and leaseback of equipment and vehicles. venda e locação de retoma de equipamento e veículos.
This includes the sale or sale and leaseback of sites in London, such as the [...]. Tal inclui a venda ou a venda com locação de retoma de instalações em Londres, tais como [...].
In addition, the terms of sale and leaseback agreement of the sixth B787 are better than the operating lease originally envisaged in the restructuring plan. Além disso, os termos do acordo de venda e relocação financeira do sexto B787 são mais favoráveis do que a locação operacional inicialmente prevista no plano de reestruturação.
The PLN 81,5 million would not even cover the amount to pay off the sale and leaseback agreement. Os 81,5 milhões de PLN nem sequer cobririam o montante para pagar o acordo de venda e relocação financeira.
See how “leaseback” is translated from English to Portuguese with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising