lead {1} translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lead

  
[1]     ( led    pt, pp  )
      n     (front position)    dianteira,   (sport)   liderança  ,   (fig)    vantagem    f  ,   (clue)    pista,   (elec)   fio  ,   (for dog)    correia,   (in play, film)    papel    m   principal
      vt   conduzir  ,   (guide)    levar,   (induce)    levar, induzir,   (be leader of)    chefiar,   (start, guide, activity)    encabeçar,   (sport)   liderar  ,   (orchestra, BRIT)    ser a primeira figura de   (US)   reger  
      vi   encabeçar  
to lead sb astray      desencaminhar alguém  
to be in the lead        (sport, in race)   estar na frente,   (in match)    estar ganhando  
to take the lead        (sport)   disparar na frente,   (fig)    tomar a dianteira  
to lead the way      assumir a direcão  
to lead sb to believe that ...      levar alguém a acreditar que ...  
to lead sb to do sth      levar alguém a fazer algo  
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
Collins
lead   [2]  
      n   chumbo  ,   (in pencil)    grafite    f  

Translation English - Portuguese Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
v.
sair na frente, abrir vantagem no placar
[Sport]; [Football]
v.
aumentar a vantagem no placar
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"lead {1}": examples and translations in context
Gary Clark, 57, S.T. elevation in leads 1 through 4. Gary Clark, 57 anos, elevação do segmento ST, entre 1 e 4.
HV took the lead 1:36 minutes played after 6:31 did Jan Hrdina 2-0. HV assumiu a liderança aos 1:36 minutos após 6:31 fez Jan Hrdina 2-0.
Grimsrud FK leads 1-0 against Mathare United... "Grimsrud FK marca 1 x 0 contra Mathare United..."
Gary Clark, 57, S.T. elevation in leads 1 through 4. Gary Clark, 57 anos, sinus-taquicardia entre 1 e 4.
It's a connection which lead 1 1 of the 1 3 most important civilisations of the ancient world unknowingly to build their cities close to a plate boundary. Uma ligação que levou 11 das 13 mais importantes civilizações do mundo antigo a construir inconscientemente cidades nos limites de uma placa.
Colonel, you're here to lead SG-1. Coronel, está aqui para liderar a SG-1.
See how “lead {1}” is translated from English to Portuguese with more examples in context

Advertising