control (to) translation | English-Portuguese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
control (to) v.
dominar a bola
[Sport]; [Football]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Portuguese
v.
dominar a bola, controlar a bola
[Sport]; [Football]
v.
controlar o ritmo, impor o ritmo
[Sport]; [Football]
v.
dominar (a bola); matar (a bola);
[Sport]; [Football]
v.
marcar
[Sport]; [Football]
v.
chutar, dar um chute
[Sport]; [Football]
v.
ficar de olho em
[Sport]; [Football]
v.
se esquivar
[Sport]; [Football]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

control

  

      vt   controlar  ,   (traffic etc)    dirigir,   (machinery)    regular,   (temper)    dominar
      n   controle    m     ,   (of car)    direção    f     (BR)  , condução    f     (PT)  ,   (check)    freio, controle controls  
      npl     (of vehicle)    mando,   (on radio, television etc)    controle
to take control of      assumir o controle de  
to be in control of      ter o controle de,   (in charge of)    ser responsável por  
to control o.s.      controlar-se  
out of/under control      fora de/sob controle  
through circumstances beyond our control      por motivos alheios à nossa vontade  


air traffic control  
      n   controle    m   de tráfego aéreo  
arms control  
      n   controle    m   de armas  
birth control  
      n   controle    m   de natalidade  ,   (methods)    métodos    mpl   anticoncepcionais
control key  
      n     (comput)   tecla de controle  
control panel  
      n   painel    m   de instrumentos  
control point  
      n   ponto de controle  
control room  
      n   sala de comando,   (radio, tv)   sala de controle  
control tower  
      n     (aviat)   torre    f   de controle  
control unit  
      n     (comput)   unidade    f   de controle  
cost control  
      n   controle    m   dos custos  
credit control  
      n   controle    m   de crédito  
dual-control  
      adj   de duplo comando  
exchange control  
      n   controle    m   de câmbio  
ground control  
      n     (aviat, space)   controle    m   de solo or terra  
inventory control  
      n     (comm)   controle    m   de estoques  
passport control  
      n   controle    m   dos passaportes  
pest control  
      n   dedetização    f     ,   (for mice)    desratização    f  
price control  
      n   controle    m   de preços  
production control  
      n   controle    m   de produção  
quality control  
      n   controle    m   de qualidade  
remote control  
      n   controle    m   remoto  
self-control  
      n   autocontrole    m  , autodomínio  
stock control  
      n     (comm)   controle    m   de estoque  
volume control  
      n     (radio, tv)   controle    m   de volume
Translation English - Portuguese Collins Dictionary  
"control (to)": examples and translations in context
Fermentation was made in vats and new American oak barrels and lasted 15 days, with temperature control (14º to 15ºC). A fermentação decorre durante 15 dias com controlo de temperatura (14º a 15º C), em cubas e em barricas de carvalho americano novo.
This amendment stresses the need for the control (audit/inspections) to be carried on a regular basis. Realça a necessidade de proceder regularmente ao controlo (auditorias ou inspecções).
Arrow keys to move and Control (Ctrl) key to shoot. Teclas esquerda e direita para mover e a tecla Control (Ctrl) para atirar.
Control(s) is/are to be located on the handlebar in clear view from the operator's seat and shall be marked clearly. Os dispositivos de comando estão localizados no guiador, bem à vista do condutor e assinalados de modo claro.
Measured force applied to control (daN) Força medida sobre o comando (daN)
Second, we have asked the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to do a scientific risk assessment, which is being updated regularly as the situation evolves. Em segundo lugar, solicitámos ao Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC) que procedesse a uma avaliação científica dos riscos, avaliação essa que vem sendo regularmente actualizada à medida que a situação evolui.
See how “control (to)” is translated from English to Portuguese with more examples in context

Advertising
Advertising