the wine is corky translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the wine is corky exp.
il vino sa di tappo ; il vino sa di sughero [raro]
Def.: The wine has an unpleasant smell and taste of mouldy cork.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
il vino sa di tappo ; il vino sa di sughero [raro]
does NOT mean that the wine bottle is closed with a cork, but rather that the wine has an unpleasant smell and taste of mouldy cork!
n.
vino che sa di tappo ; vino che sa di sughero [meno comune]
Syn. corked wine (=more common). Def. Wine that has an unpleasant smell and taste of mouldy cork.
n.
vino di qualità
exp.
tutto va bene
exp.
uomo avvisato è mezzo salvato
exp.
sei tu?
That è riferito all’interlocutore ed è solitamente utilizzato per chiedere se si sta parlando con la persona che si cerca. Hello, is that you, Susan? Pronto, sei tu Susan?
exp.
è allora che... ; è a quel punto che...
***
'the wine is corky' also found in translations in Italian-English dictionary
exp.
the wine is corked ; the wine is corky [raro]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

wine

  
1       n   vino  
a glass of wine      un bicchiere di vino  
white/red wine      vino bianco/rosso  
2       vt  
to wine and dine sb      offrire un ottimo pranzo a qn  
3       adj     (bottle)    da vino  ,   (vinegar)    di vino


carafe wine         n  
  (in restaurant)   
~vino sfuso  
elderberry wine         n   vino di sambuco  
fortified wine      n   vino ad alta gradazione alcolica  
mulled wine      n   vin brûlé    m inv  , vino caldo  
table wine         n   vino da tavola  
vintage wine         n   vino d'annata  
white wine         n   vino bianco  
wine bar         n   enoteca   (per degustazione)     
wine cellar         n   cantina  
wine cooler         n   secchiello del ghiaccio   (per vino o champagne)     
wine list         n   lista or carta dei vini  
wine merchant         n   commerciante    m   di vini  
wine tasting      n   degustazione    f   di vini  
wine waiter         n   sommelier    m inv  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"the wine is corky": examples and translations in context
The wine is produced with temperature controlled fermentation in steel tanks. Il vino è prodotto con fermentazione a temperatura controllate in vasche d'acciaio.
The wine is a little heavy. Il vino è un po' forte.
Ask the employer if the wine is good. Domanda all'oste se il vino è buono.
Some of the wine is getting in your mouth. Un po' del vino potrebbe finirvi in bocca.
I mean the wine is corked. Voglio dire che il vino sa di tappo.
The wine is a gift for President Batouala. Il vino è un regalo per il presidente.
See how “the wine is corky” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising