Translation of stroke from English into Italian
Noun
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.Ha subito un ictus l'anno scorso.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.Il tratto dell'artista era sicuro e audace.
Verb
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly.Lei accarezzò il pelo del gatto con amore.
sports
hit or throw a ball smoothly in sports- He stroked the ball into the net with precision.Lui colpì la palla nella rete con precisione.
Expressions with stroke: examples in English and translations in Italian
Synonyms and analogies of stroke in English
Examples of stroke in a sentence
Practice each stroke slowly in the pool. The doctor explained the risks of a stroke. After the stroke, she needed therapy. Each stroke of the pen revealed his skill. She admired the delicate stroke in the painting. He felt a comforting stroke on his back.
The artist's brush delivered a delicate stroke. His stroke in rowing has become more efficient. The coach praised her stroke during practice. He stroked the dog's head gently. She stroked the fabric, feeling its softness. She stroked the tennis ball with a perfect backhand. He stroked the golf ball gently towards the hole. He tried to stroke the manager's pride with praise. They stroked her ambition by promising a promotion. She stroked the canvas with bold colors. The artist stroked lines across the paper. He stroked across the pool in record time. The athlete stroked with precision during the race. They stroked in perfect unison during the race. She stroked faster to match the rhythm.
Translations of "stroke" in Context ordered by category and frequency
Healthcare providers educate patients about the signs of an ischaemic stroke.
Gli operatori sanitari educano i pazienti sui segnali di un ictus ischemico.
Winning the lottery was an unbelievable stroke of luck for him.
Vincere la lotteria è stato un colpo di fortuna incredibile per lui.
During the power stroke, the flywheel is given a push.
Durante la corsa di potenza, al volano viene data una spinta.
He marked the straight line on his paper with a bold pencil stroke.
Ha tracciato la linea retta sul foglio con un tratto deciso di matita.
The artist's canvas was neat, each stroke done with precision.
La tela dell'artista era curata, ogni pennellata eseguita con precisione.
The mother would stroke her baby's back to help him sleep.
La madre soleva accarezzare la schiena del suo bambino per aiutarlo ad addormentarsi.
They learned how to stroke the tennis ball with more power.
Hanno imparato a colpire la palla da tennis con più potenza.
stroke: Examples and translations in context
Doctors warn that smoking increases the chances someone might stroke out.
I medici avvertono che fumare aumenta le probabilità di subire un ictus.
If you unexpectedly stroke out, immediate medical attention is critical.
Se hai un ictus improvviso, l'assistenza medica immediata è fondamentale.
Doctors keep a tab on her blood pressure to avoid another stroke.
I medici tengono sotto controllo la sua pressione per evitare un altro ictus.
A quick response is essential when someone suffers an ischaemic stroke.
Una risposta rapida è essenziale quando qualcuno subisce un ictus ischemico.
After the stroke, he gradually lost his faculties and struggled climbing the stairs.
Dopo l'ictus ha gradualmente perso le facoltà e faticava a salire le scale.
They recommended exercises to alleviate her swallowing problems after the stroke.
Hanno raccomandato esercizi per alleviare i suoi problemi di deglutizione dopo l'ictus.
Many elderly people worry they might stroke out without warning.
Molti anziani temono di poter avere un ictus senza preavviso.
Early intervention is critical for treating an ischaemic stroke effectively.
Un intervento precoce è fondamentale per trattare efficacemente un ictus ischemico.
See also: