scale order translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
scale order n.
ordine scalando/migliorando
[Stock] Def.: Nelle trattative di borsa, ordine di acquisto o vendita in varie riprese al fine di ottenere prezzi progressivamente migliori.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
n.
sollecitatore di ordini
[marketing]
adj.
fatto su ordinazione; su misura; fabbricato su ordinazione
vt.
scalare
to scale an image - scalare un`imagine
n.
(extent) dimensioni ; ampiezza ; portata ; scala ; estensione ; misura
Ex.: I didn't realize the full scale of the scandal = non avevo colto le reali dimensioni dello scandalo. He underestimated the scale of the problem = ha sottovalutato la portata del problema.
n.
(set of graduated rates) scala ; tabella ; tariffa ; tariffario
v.
(to climb) scalare ; salire su ; scavalcare ; arrampicarsi su
Ex.: He tried to scale the mountain on his bike = ha tentato di scalare la montagna in bici.
n.
(weighing device) bilancia ; basculla
[US] Syn. [UK]: scales, a set of scales. Where is the bathroom scale = dov'è la bilancia pesapersone? I have two digital scales [US] = ho due bilance digitali.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

scale

  
[1]  
1       n     (of fish, reptile etc)    squama, scaglia  ,   (flake, of rust, chalk)    scaglia,   (of skin)    squama
2       vt     (fish)    squamare
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collins
scale   [2]  
1       n  
a      (on ruler, thermometer)    scala graduata  ,   (of model, map)    scala
pay scale      scala salariale  
scale of charges      tariffario  
on a scale of 1 cm to 5 km      in scala di 1 a 500.000  
on a large scale      su vasta scala  
on a small scale      su scala ridotta  
small-scale model      modello in scala ridotta  
large-scale map      carta geografica su larga scala  
to draw sth to scale      disegnare qc in scala  
he underestimated the scale of the problem      ha sottovalutato la portata del problema  
b      (Mus)   scala  
    scales  
2       vt     (wall, mountain)    scalare

Translation English - Italian Collins Dictionary  

"scale order": examples and translations in context
Transactions executed on the basis of large in scale orders should be appropriately identified in their report to CTPs. Le operazioni eseguite sulla base di ordini di dimensione elevata dovrebbero essere identificate in modo appropriato nella loro segnalazione ai CTP.
Liquidity was needed to finance the restructuring, prefinance the production for large-scale orders and cover the losses. L'impresa aveva bisogno di liquidità per finanziare tale ristrutturazione, disporre di prefinanziamenti per la produzione di grosse ordinazioni e compensare le perdite.
Delivering your translation order in time is our highest priority.Due to our qualified staff members we are in a position to accept large-scale orders from our customers on short notice and deliver them very quickly. Puntualità nell esecuzione del Vostro incarico è il nostro imperativo supremo. Con il nostro team di collaboratori altamente qualificato possiamo eseguire a breve termine e più rapidamente anche degli incarichi più vasti.
MEPs recommend that measures are taken on a European and international scale in order to ensure moderate prices as an immediate way out of the food crisis. Tali prassi, secondo i deputati, pongono gravi difficoltà all'industria dell'UE e al suo interesse a rispettare gli obiettivi in materia di cambiamento climatico e ad esportare tecnologie rinnovabili e, quindi, «devono essere combattute con tutti gli strumenti disponibili».
Now what we need to do is apply a similar system on a European scale in order to face American domination of this market. Si tratta quindi di applicare un sistema simile su scala europea per far fronte al predominio nordamericano.
Technology allows both private companies and public authorities to make use of personal data on an unprecedented scale in order to pursue their activities. La tecnologia attuale consente tanto alle imprese private quanto alle autorità pubbliche di utilizzare dati personali, come mai in precedenza, nello svolgimento delle loro attività.
See how “scale order” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising