rely translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


to rely on sb/sth        (count on)    contare su qn/qc,   (be dependent on)    dipendere da qn/qc  
I'm relying on you      conto su di te  
you can rely on my discretion      puoi fidarti della mia discrezione  
you can't rely on the trains      non si può fare affidamento sui treni  
she relies on him for financial support      dipende da lui finanziariamente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

relay, reply, really, replay

rely on v.
contare su ; fare affidamento su

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
fare affidamento su
to be relied upon = su cui si fa affidamento
'rely' also found in translations in Italian-English dictionary
rely on
trust ; rely on
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rely": examples and translations in context
I prefer to rely only on you. Preferisco contare solo su di te.
Before I could rely entirely on you. Prima potevo contare interamente su di te.
The Captain would be ill-advised to rely upon my judgement. Il capitano sarebbe imprudente a fare affidamento sui miei giudizi.
You may feel it wise to rely heavily on local knowledge. Sarebbe saggio fare affidamento sull'opinione popolare.
We cannot rely upon the United States forever more. Non possiamo fare affidamento sugli USA per l'eternità.
We cannot rely in the EU on traditionally high levels of tariff and quota protection. Non possiamo contare, nell'Unione europea, sui livelli tradizionalmente alti di protezione in materia di tariffe e di contingentamento.
See how “rely” is translated from English to Italian with more examples in context