release translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

release

  
1       n  
a      (gen)    rilascio  ,   (from army)    congedo,   (from suffering, obligation)    liberazione    f  
the release of Nelson Mandela      la liberazione di Nelson Mandela  
b      (of gas)    emissione    f     ,   (of film, record)    uscita, distribuzione    f  ,   (of book)    pubblicazione    f  
on general release        (film)    in distribuzione  
c      (record, film etc)    new release      nuovo disco (or film etc)  
his latest release      il suo ultimo disco (or film etc)  
d   
        release switch    disinnesto
2       vt  
a      (let go)    lasciare andare, mollare  ,   (bomb)    sganciare   (fig)     (tension)    allentare
to release one's hold of or one's grip on sth      allentare la presa di qc  
b      (set free)    rilasciare,   (Law)   rimettere in libertà  ,   (from wreckage)    liberare,   (from promise, vow)    sciogliere
c      (issue, gas)    emettere  ,   (book, record)    mettere in circolazione, fare uscire,   (film)    distribuire,   (statement)    rilasciare,   (news)    rendere pubblico (-a)  
d      (Tech, catch, clasp, spring)   liberare,   (Phot, shutter)   far scattare  ,   (handbrake)    togliere
to release the clutch        (Aut)   staccare la frizione  


block release         n     (Brit)   periodo pagato concesso al tirocinante per effettuare studi superiori   periodo pagato concesso al tirocinante per effettuare studi superiori  
day release         n  
to be on day release      avere un congedo settimanale per formazione professionale   avere un congedo settimanale per formazione professionale  
day release course         n   corso di formazione professionale esterno per dipendenti   corso di formazione professionale esterno per dipendenti  
press release         n   comunicato    m   stampa    inv     
shutter release         n  
  (Phot)  
bottone    m   dello scatto  
spring-release      adj   a cerniera  
spring-release tin        (Culin)   stampo a cerniera  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
news release n.
comunicato stampa

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'release' found in translations in Italian-English dictionary
v.
commercially release as
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"release": examples and translations in context
Negotiator did not request Ashley's release. Il negoziatore non ha richiesto il rilascio di Ashley.
These are the conditions to release your mother. Queste sono le condizioni per il rilascio di sua madre.
Shame we had to release Peter Goldman. È un peccato che abbiamo dovuto rilasciare Peter Goldman.
Chirurgie- might be needed surgery to release the esophagus. Chirurgia- potrebbe essere necessario un intervento chirurgico per rilasciare l'esofago.
Contains menu customization from a release prior to AutoCAD 2006. Contiene la personalizzazione dei menu di una release precedente a AutoCAD 2006.
Compatibility with Kindle Fire is also planned for future release. Compatibilità con il fuoco Kindle è prevista anche per le future release.
See how “release” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising