rattle off translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rattle off

  
   vt + adv  
  (poem, speech)   
snocciolare
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Italian
v.
essere partito
n.
giorno libero ; giorno di riposo
I'll take a day off
v.
(effect) svanire
v.
(enemy) tenere a distanza ; (attack) sventare ; (visitor) far aspettare 2 vi + adv (rain) if the rain holds off se non si mette a piovere
n.
gara di cucina
v.
staccarsi
id.
lasciarmi a bocca aperta
this is going to work your socks off!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rattle off": examples and translations in context
You really need some experiences, and I'm wiser in that respect than I was 40 or 50 years ago, even though I can't rattle off numbers the same way I used to be able to. Fare esperienza ti serve davvero, e in quel senso sono più saggio di quanto non fossi 40 o 50 anni fa, anche se... non riesco a snocciolare numeri come facevo una volta.
She'll rattle off at the mouth all night. Fara andare quella boccaccia tutta la sera.
It's less simple to rattle off figures and statistics from this epic journey. Meno semplice è sciorinare cifre e statistiche di questa epopea.
So, I don't want to rattle off statistics here. Quindi... Non voglio snocciolarvi le statistiche.
She can rattle off pages of the stuff. Può blaterare intere pagine di quella roba.
Then you'll rattle off all your other contributions to society, and in 24 hours it'll be water under the bridge. E poi snocciolerai ogni tuo altro contributo alla società e dopo 24 ore sarà acqua passata.
See how “rattle off” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising