ratepayer translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ratepayer

  
   n     (Brit, old)   contribuente    m/f     (di imposte comunali)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

rate, rateable, rather, reaper

"ratepayer": examples and translations in context
Either outcome reduces the financial burden on the ratepayer. Entrambe le soluzioni riducono l'onere finanziario del contribuente.
You were judged unfit for work, which means you were meant to go back to the workhouse and be a burden on the Liverpool ratepayer. Sei stata giudicata inadatta a lavorare, il che vuol dire che dovresti ritornare all'ospizio, ed essere un peso per i contribuenti di Liverpool.
He should be getting a taxi home and paying for it himself, not charging the ratepayer. Dovrebbe prendere un taxi per tornare a casa e pagarlo di tasca sua, invece di pesare sui contribuenti.
Without a strategy from central government to rethink waste disposal, the landfill tax simply means that local authorities find themselves with no alternative but to pass the cost on to ratepayers. Senza una strategia del governo centrale intesa a rivedere lo smaltimento dei rifiuti, l'imposta sulle discariche significa semplicemente che per le autorità locali l'unica alternativa è di far ricadere l'onere sul contribuente.
Why is he so against council taxpayers, ratepayers and local governments across Europe, in his own country and elsewhere, who have to bear the burden of dealing with such waste, which he says the producer should not have to pay for? Perché è così contro il contribuente comunale, il contribuente in generale e i governi locali in Europa, nel suo stesso paese e altrove, che devono farsi carico dell'onere di gestire tali rifiuti, per i quali a suo dire il produttore non dovrebbe pagare?
See how “ratepayer” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising