ratchet wheel translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

ratchet wheel

      n   ruota dentata
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

ratchet, ratchet, rate, rather

Collaborative Dictionary     English-Italian
effetto d'irreversibilità ; effetto ruota dentata
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ratchet wheel": examples and translations in context
Yes, but I can't seem to get the ratchet wheel to work. Sì, ma sembra che non riesca a far funzionare il cricchetto della ruota.
Leonardo often employs a ratchet wheel - which he also calls a "servant" (servitore) - as a safety device for toothed wheels, especially when these are used to lift heavy loads. Leonardo ricorre spesso alla ruota del ritegno, che egli chiama anche 'servitorE, come dispositivo di sicurezza della ruota dentata, soprattutto quando essa e impiegata per sollevare carichi pesanti.
The key turns until a small lever at its top meets the preselected tooth of the ratchet wheel of the alarm mechanism and releases the chime. La chiavetta gira finché una levetta posta alla sua sommità incontra il dente prescelto della ruota a rocchetto del dispositivo di sveglia e svincola la suoneria.
Each rotor had on its forward-facing side a cogwheel (you can imagine it as having 26 teeth; actually, a ratchet wheel with 26 cogs controlled the settings), and on its back-facing side one cog stuck out. Ogni rotore sul suo lato anteriore presentava una ruota dentata (la si può immaginare con 26 denti; in realtà una ruota a cricchetto di 26 denti controllava le regolazioni), e sul suo lato posteriore un dente sporgente.
The ratchet wheel [intro] Ruota del ritegno [intro]
We shall also discuss the ratchet wheel and its pawl, the flywheel and the impetus of the motion, the axles and their wear; ropes and pulleys, capstans and rollers, will also be described. E si trattera della rota del ritegno e del suo servitore. E della rota dell'aumentazione, e dell'empito dei moti, e natura di poli e lor consumamento.
See how “ratchet wheel” is translated from English to Italian with more examples in context