presumptuously translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

presumptuously

  
   adv   presuntuosamente
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"presumptuously": examples and translations in context
But that does not mean frivolously or presumptuously. Ma questo non significa con frivolezza e presunzione.
Numbers 15:30 But the soul that doeth ought presumptuously, Numeri 15:30 Ma la persona che agisce con deliberazione,
Exodus 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, Esodo 21:14 Ma, quando un uomo attenta al suo prossimo per ucciderlo
Fanaticism knows only the egoism which presumptuously says, "All or nothing." And since all is impossible, there remains nothing. Costui conosce solo l egoismo, che dice presuntuoso: O tutto o nulla. E poiché tutto è irraggiungibile, non resta che nulla.
But then he makes a series of missteps: he presumptuously offers a sacrifice (chapter 13), he makes a foolish vow at the expense of his son Jonathan (chapter 14), and he disobeys the Lord's direct command (chapter 15). Ma poi egli compie una serie di passi falsi: egli offre, in maniera presuntuosa, un sacrificio (capitolo 13), compie un voto folle a spese del proprio figlio Gionatan (capitolo 14) e disobbedisce al comando esplicito del Signore (capitolo 15).
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. e tutto il popolo udrà la cosa, temerà, e non agirà più con presunzione.
See how “presumptuously” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising