pot translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pot

  
1       n  
a      (for cooking)    pentola, casseruola  ,   (teapot)    teiera,   (coffeepot)    caffettiera,   (for jam)    vasetto, barattolo,   (piece of pottery)    ceramica,   (for plants)    vaso
pots and pans      pentole  
to go to pot      fam, plans, business   andare in malora,   (person)    lasciarsi andare  
b      (potful)    a pot of jam      un vasetto di marmellata  
a pot of soup      una pentola di zuppa  
a pot of tea for two, please      tè per due, per piacere  
c    pots of      fam   un sacco di  
to have pots of money      avere quattrini a palate  
d    fam, marijuana   erba  
to smoke pot      fumare erba  
2       vt  
a      (plant)    mettere in un vaso, invasare  ,   (jam)    mettere nei vasetti
b      (shoot, pheasant, rabbit)    ammazzare
c      (Billiards)   mandare in buca or biglia  


chimney pot         n   comignolo  
lobster pot         n   nassa per aragoste  
melting pot         n     (fig)   crogiolo  
to be in the melting pot      essere ancora in discussione  
plant pot         n   vaso (per piante)  
pot holder         n  
  (Culin)  
presina  
pot plant         n   pianta in vaso  
pot roast         n  
  (Culin)  
brasato  
pot scourer         n   spugnetta abrasiva  
pot shot         n  
to take a potshot at sth      sparare a casaccio contro qc  
re-pot      vt  
  (plant)   
rinvasare
Translation English - Italian Collins Dictionary  
pot luck dinner n.
cena dove ognuno porta qualcosa ; cena a buffet
[Gastr.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'pot' found in translations in Italian-English dictionary
v.
go to pot ; end badly
[Fam.]
v.
go to the dogs ; go to pot ; go to ruin ; be ruined/destroyed
Def.: Andare in malora/rovina. Es.: Dopo la morte del propietario, l'azienda è finita a carte quarantotto = after the death of the owner, the company went to the dogs.
nf.
[UK] cafetiere ; [USA,Can] French press coffee maker ; French press ; coffee press ; press pot ; [Aus] coffee plunger ; plunger coffee maker
Déf.: Cafetière cylindrique en verre, dont le couvercle est muni d'un piston au bout duquel se trouve un filtre que l'on abaisse après l'infusion du café, afin de presser le marc au fond du récipient.
v.
go to the dogs ; go to the pot
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pot": examples and translations in context
Fungus're attracted to the pot. Moscerini dei funghi, sono attratti dall'erba.
Smoked a little pot, cigarettes. Ho fumato un po' di erba, sigarette.
The earthenware pot is dishwasher safe. La pentola di coccio è lavabile in lavastoviglie.
You can imagine how much chicken chow mein... goes into his pot each year. Potete immaginare quanto pollo chow mein... entra nella sua pentola ogni anno.
Competition is forcing the casinos to a sweet pot significantly. Concorrenza sta costringendo i casinò per un piatto dolce in modo significativo.
Filled our pot with frightened meat. Hanno riempito il nostro piatto con carne impaurita.
See how “pot” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising