position translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

position

  
1       n  
a      (gen)    posizione    f     ,   (of furniture etc)    disposizione    f  ,   (in class, league, job)    posizione, posto
to be in/out of position      essere/non essere al proprio posto  
in an uncomfortable position        (also)      (fig)   in una posizione scomoda  
in a reclining position        (of chair)    reclinato (-a)  ,   (of person)    semisdraiato (-a)  
what position do you play?        (Sport)   in che posizione giochi?  
he's lying in second position      si trova al secondo posto or in seconda posizione  
to jockey or manoeuvre for position        (also)      (fig)   dare l'assalto ai posti  
b      (post)    posto, impiego  
to have a good position in a bank      avere un buon posto in banca  
a position of trust      un posto di fiducia  
c      (fig)     (situation, standing)    posizione    f     
a man in his position      un uomo nella sua posizione  
to be in a position to do sth      essere nella posizione di fare qc  
he's in no position to criticize      non sta proprio a lui criticare  
put yourself in my position      si metta al mio posto  
I am in an awkward position      sono in una posizione difficile  
d      (fig)     (point of view, attitude)    posizione    f     
to take up a position on sth      prendere posizione su qc  
what's your position on this?      qual è la tua posizione riguardo a questo?  
do I make my position clear?      sono stato sufficientemente chiaro?  
2       vt     (place in position, chairs, lamp)    sistemare  ,   (model)    mettere in posa,   (soldiers)    disporre
I positioned myself to get the best view      mi sono piazzato in modo da poter vedere bene  


holding position         n  
  (Aer)  
area di attesa  
lotus position         n   posizione    f   del loto  
missionary position         n  
the missionary position      la posizione del missionario  
position paper         n   rapporto dettagliato sulla situazione nel quale si raccomanda una certa linea d'azione   rapporto dettagliato sulla situazione nel quale si raccomanda una certa linea d'azione  
recovery position         n  
  (Med)  
posizione laterale di sicurezza  
to put sb in the recovery position      mettere qn in posizione laterale di sicurezza  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
'position' found in translations in Italian-English dictionary
v.
put in a difficult position ; (imbarazzare) embarass
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"position": examples and translations in context
The default scientific position is skepticism. La posizione scientifica di base è lo scetticismo.
The Royal Hope Hospital was returned to its original position. Per confermare che l'ospedale "Royal Hope" è tornato alla sua posizione originaria.
I found myself in a similar position. Mi sono trovato anch'io in una situazione simile.
KBC has a strong liquidity position. La situazione di KBC in termine di liquidità è solida.
Alpha had artillery hits near their position. Alpha è appena stato colpito da artiglieria vicino alla loro posizione.
They probably already know our position anyway. Loro già dovrebbero conoscere la nostra posizione, di alcun modo.
See how “position” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising