off-grid translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
off-grid adj.
non connesso alla rete ; non allacciato alla rete ; isolato dalla rete

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"off-grid": examples and translations in context
The winery of Podere di Pomaio exploits in the geothermal energy that will soon be supplemented by PV in order to have a wine production that will be totally off-grid. La cantina di Podere di Pomaio sfrutta in parte l'energia geotermica che sarà presto integrata dal fotovoltaico in ordine da avere una produzione di vino off-grid.
EXCEL 1: With a rotor diameter of 2.5 meters (8.2 ft) and a peak output spiking over 2,000 watts the Excel 1 is a perfect system upgrade for current owners of solar-only off-grid systems. EXCEL 1: con un diametro del rotore di 2,5 metri (8,2 ft) e una potenza massima oltre i 2000 watt, l'Excel 1 è un upgrade perfetto per gli attuali proprietari di sistemi off-grid fotovoltaici.
I've been off-grid. No, sono stata fuori dal mondo.
Condominiums, houses and communities that maintain energy thanks to the "total off-grid", outside the nets, which makes homes a system independent with advanced energy storage in the hydrogen molecule. Condomini, case e comunità che si mantengono energeticamente grazie al "total off-grid", fuori dalle reti, il sistema che rende indipendenti le abitazioni grazie alla tecnologia avanzata di stoccaggio energetico nella molecola di idrogeno.
a) off-grid, completely isolated from the network, for these you are free to install photovoltaic systems; a) off-grid, completamente isolati dalla rete, per questi si è liberi di installare sistemi fotovoltaici;
A case in point would be that considering off-grid PV systems traditionally employ rechargeable batteries to store excess electricity generated, this could encourage a more widespread application of complementary energy storage technologies such as Lithium-ion batteries in conjunction with photovoltaic installations. Un esempio calzante è se si considera che sistemi fotovoltaici off-grid tradizionalmente utilizzano batterie ricaricabili per immagazzinare l'elettricità generata in eccesso, questo potrebbe favorire una più vasta applicazione di tecnologie complementari di stoccaggio dell'energia, quali batterie al litio in combinazione con impianti fotovoltaici.
See how “off-grid” is translated from English to Italian with more examples in context