gritty translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


granuloso (-a)     ,   (person)    coraggioso (-a)  

nitty-gritty      n  
fam   to get down to the nitty-gritty      venire al sodo  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

grit, grotty, gristly, grits

"gritty": examples and translations in context
The gritty little venue is reminiscent of Evanescence's earliest gigs. Il piccolo locale grintoso ricorda i primi concerti degli Evanescence.
A gritty off-road vehicle and a sports car convertible to whizz to fantastic adventures. Un grintoso fuoristrada e un'auto sportiva decappottabile per sfrecciare verso fantastiche avventure.
Some very tiny drops of very gritty blood. Poche piccole gocce di sangue granuloso.
The Antique Sound Labs Wave 8, which is a push-pull, monobloc design with 10 watts, sounded harsh, gritty, and vaguely unpleasant compared to the SE9. L'Antique Sound Labs Wave 8, che è un push-pull da 10 watts, suona aspro, granuloso, e meno piacevole rispetto all'SE9.
I think it combines the perfect amount of gritty realism mixed with a hint of mysticism. Penso che combini la giusta quantità di crudo realismo con una punta di misticismo.
I can't think of another fantasy which is as dark as this one is, which is as gritty and as real. Non riesco a immaginare un altro fantasy altrettanto cupo, tanto crudo quanto realistico.
See how “gritty” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.