grind translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

grind

  
  ( ground    vb: pt, pp  )
1       vt     (coffee, corn)    macinare     (Am, meat)   tritare, macinare  ,   (car gears)    grattare,   (sharpen, knife)    arrotare,   (polish, gem, lens)    molare
have you ground the coffee?      hai macinato il caffè?  
to grind one's teeth      digrignare i denti  
to grind sth into the earth      schiacciare qc col piede  
2       vi   stridere, cigolare  
to grind to a halt        (vehicle)    rallentare fino a fermarsi     (fig)     (talks, scheme)    insabbiarsi,   (work, production)    cessare del tutto  
3       n  
fam, work   sgobbata  
the daily grind      fam   il trantran    m inv   quotidiano  


grind away      vi + adv  
fam   sgobbare  
grind down      vt + adv  
  (substance)   
levigare     (fig)     (oppress)    schiacciare, opprimere
grind on      vi + adv   continuare  
the years grind on      gli anni avanzano inesorabilmente  
grind up      vt + adv   polverizzare
Translation English - Italian Collins Dictionary  
grind v.
dimenarsi
[Fig.];[Fam.] (ballare) Gli studenti trascorrevano i loro fine settimana a bere e dimenarsi nelle discoteche invece di studiare

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
v.
pesare su ; opprimere
[Fig.] (someone)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"grind": examples and translations in context
Go grind some sesame seeds then. Vai a macinare un po' di semi di sesamo allora.
Have to go downstairs and grind the meat. Sentite, io e vostra madre scendiamo a macinare la carne.
Mitch Grinder may be gone, but the grind goes on. Mitch Grinder sarà anche andato via, ma la macinatura continua.
Downhill Snowboard 2 comes with new levels, tricks and grind rails. Downhill Snowboard 2 viene fornito con nuovi livelli, i trucchi e le rotaie di macinare.
Most quakes occur along fault lines, where the plates grind together. La maggior parte dei terremoti si verificano lungo linee di faglia, dove le placche macinare insieme.
The game is also terribly grind intensive. Il gioco è anche terribilmente macinare intensiva.
See how “grind” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising