grimace translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

grimace

  
1       n   smorfia
2       vi   fare smorfie
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

grime, grace, grim, grimy

"grimace": examples and translations in context
A movement, or a grimace. Un movimento, o una smorfia.
Must be big, judging from the grimace on your face. Deve essere grosso, a giudicare dalla tua smorfia.
A seductive liveliness, transgression with a grimace: here is Salento's lifestyle, salt of the earth, which means pleasure of living. Una sensuale allegria, trasgressione con lo sberleffo: ecco la salentinità sale della terra, che vuol dire gusto di vivere.
The first sense is aligned with the dominant culture, the second is the derisive grimace of the weak underling who is intimately free. Il primo senso è allineato con la cultura dominante, il secondo è lo sberleffo irridente del debole soggiogato ma intimamente libero.
Even stiffness [Starre] must be free of the Gestalt, or at least deformed, but never rigor mortis, rather alike a sardonic grimace [risus sardonicus, sardonische Grimasse] if need be. Persino la rigidità deve liberarsi da ogni Gestalt, deve almeno essere deforme, mai però rigidità cadaverica: all occorrenza deve manifestarsi come ghigno sardonico (risus sardonicus, sardonische Grimasse).
Gabrielle swallows the concoction down without even a grimace at its taste. Gabrielle butta giù l'intruglio senza neanche una smorfia di disgusto.
See how “grimace” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising