grass roots translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

grass roots

  
      npl     (fig)   base    f  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Italian
n.
erba da pascolo
n.
server radice
[Comp.]
n.
radice del problema ; origine del problema ; [by ext.] cuore/nocciolo del problema
Ex.: This is the root of the problem = questa è la radice del problema. We must tackle the root of the problem = dobbiamo affrontare il problema alla radice.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"grass roots": examples and translations in context
He is particularly conscious of the large number of SMEs involved at grass roots level in rural areas. Egli è particolarmente consapevole del gran numero di PMI interessate ai livelli di base nelle zone rurali.
Real peace does not start at the top, but at a country's grass roots. La vera pace non nasce dal vertice ma dalla base di un paese.
The three dimensional structure retains a layer of top soil and anchors the growing grass roots thus providing a stable surface highly resis... La struttura tridimensionale mantiene uno strato di terreno superiore e ancore le crescenti radici dell'erba fornendo in tal modo una superficie stabile altamente resis...
AERATION AND SCARIFICATION: grass roots need air in order to grow, that's why you should aerate the soil before summer begins. ARIEGGIATURA E SCARIFICAZIONE: per crescere le radici dell'erba hanno bisogno d'aria, ecco perché prima dell'estate è opportuno arieggiare il terreno.
In order to secure the workers' consent and make it easier to sell off the wealth of the grass roots to the monopolies, the proposal is embellished with provisions about possible compensation for passengers in the event of poor services. La proposta è stata abbellita con disposizioni sull'eventuale rimborso ai passeggeri in caso di disservizi per assicurarsi il consenso dei lavoratori e agevolare la svendita del patrimonio del proletariato ai monopoli.
Turns out, Creed was in the band The Grass Roots in the 1960s. Dicono che Creed fosse un membro della "Banda del proletariato" negli anni Sessanta.
See how “grass roots” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising