god translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

god

  
   n  
a    God      Dio  
I believe in God      credo in Dio  
God save the Queen      Dio salvi la Regina  
(my) God!      fam   Dio (mio)!  
for God's sake!      per amor di Dio!  
God forbid!      per carità!,   (stronger)    Dio ce ne scampi e liberi!  
God willing      a Dio piacendo  
God (only) knows      Dio (solo) lo sa  
b      (Myth)   dio
c      (Brit, Theatre)  
the gods      la piccionaia    sg  , il loggione    sg     


act of God         n   calamità    f inv   naturale  
god-awful      adj  
fam   orrendo (-a)     
god-fearing      adj   timorato (-a)   di Dio, (molto) pio (-a)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
god willing exp.
se Dio vorrà

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
dio la benedica
***
'god' also found in translations in Italian-English dictionary
exp.
God willing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"god": examples and translations in context
But god forgive me... I have other children. Ma che Dio mi perdoni: ho altre bocche da sfamare... e ho ancora delle speranze per loro.
Because cancer is god's disease. Perché il cancro è la malattia di Dio.
I'm tired of the god talk now. Ecco, senza offesa, padre, ma sono stufo di tutto questo parlare di Dio.
Stop. Killing our god like Krishnamurthy. Prima uccidi il nostro Krishnamurthy, come un dio per noi...
The last priest never acknowledged the Christian god. L'ultimo prete non aveva mai accennato al Dio cristiano.
Because all insist on playing god. Perché tutti insistono nel giocare a fare Dio.
See how “god” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising