glibly translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

glibly

  
   adv   con disinvoltura
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

glib, gloomily, golly, gully

"glibly": examples and translations in context
Much more ominous is her partner, a young, bearded CIA agent who masters perfectly the art of passing glibly from torture to friendliness once the victim is broken (lighting his cigarette and sharing jokes). Molto più inquietante è il suo partner, un giovane, barbuto agente della CIA che domina perfettamente l'arte di passare con disinvoltura dalla tortura alla cordialità una volta che la vittima ha ceduto (accendendo la sua sigaretta e condividendo barzellette).
We use the word 'historic' glibly, but it has been a time when our central and east European colleagues, along with Cyprus and Malta, have rejoined the European family. Usiamo la parola "storico" con disinvoltura, ma si è trattato di un'epoca in cui i nostri colleghi dell'Europa centrale e orientale, unitamente a Cipro e a Malta, si sono ricongiunti alla famiglia europea.
because we used to live in a world where everyone's said glibly, "Form follows function," but I think I've sort of grown up in a world Perché vivevamo in un mondo dove tutti dicevano con disinvoltura: "La forma segue la funzione, ma credo di essere cresciuto in un mondo..."
This boy glibly gives us a lovely smile. Questo ragazzo disinvoltura ci dà un bel sorriso.
We talk glibly about taking on the acquis communautaire', for example. Parliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
I have to say that if British Members think they can play glibly with the future of the single currency, they are committing a profound mistake. Gli eurodeputati britannici commettono un grave errore se pensano di poter parlare con tanta leggerezza del futuro della moneta unica.
See how “glibly” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising