get something to eat translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
get something to eat v.
prendere qualcosa da mangiare

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
v.
andare a prendere qualcosa da mangiare
v.
ammettere l'errore
[US];[Fam.];[Fig.]
v.
insinuarsi in ; intaccare
Example: it is eating into every aspect of life
v.
pranzare
v.
fare un bagno d'umiltà
[UK];[Fig.] [id.] be forced to admit you're wrong
vt.
sbarazzarsi di
exp.
qualcosa non va? ; c'è qualcosa che non va? ; cosa c'è che non va? ; c'è qualche problema?
v.
cavarsela
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

something

  
1       pron   qualche cosa, qualcosa  
something nice        (pretty)    qualcosa di carino,   (to eat)    qualcosa di buono,   (to do)    qualcosa di bello  
something interesting      qualcosa di interessante  
something special      qualcosa di speciale  
something to do      qualcosa da fare  
something else      altro, qualcos'altro  
something has happened      è successo qualcosa  
something of the kind      qualcosa del genere  
she said something or other about it      mi ha detto qualcosa a tale proposito  
he's a lecturer in something or other      è professore di non so che  
he's a doctor or something      è dottore o qualcosa del genere  
wear something warm      mettiti qualcosa di pesante  
there's something the matter      c'è qualcosa che non va  
to have something to live for      avere uno scopo nella vita  
there's something in what you say      c'è del vero in quello che dici  
will you have something to drink?      vuoi qualcosa da bere?  
he's called John something      si chiama John vattelappesca  
give her something for herself      regalale qualcosa di personale  
here's something for your trouble      eccoti qualcosa per il disturbo  
I hope to see something of you      spero di vederti qualche volta  
I think you may have something there      penso che tu abbia ragione,   (good idea)    mi sembra una buona idea, la tua  
there's something about him that ...      c'è qualcosa in lui che...  
she has a certain something      ha un certo non so che  
that's really something!      mica male!  
it would be really something!      non sarebbe mica male!  
2       adv  
a    something over/under 200      un po' più/meno di 200  
something like 200      circa 200  
... or something like that      ...o giù di lì  
it cost a hundred pounds, or something like that      è costato cento sterline o giù di lì  
he's something like me      mi assomiglia un po'  
now that's something like a rose!        (approving comment)    questa sì che è una rosa!  
b    it's something of a problem      è un bel problema  
he is something of a liar      è un bel pezzo di bugiardo  
he's something of a musician      è un musicista abbastanza bravo  
c    fam   the weather was something shocking      faceva un tempo da cani  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"get something to eat": examples and translations in context
Let's get something to eat. Sì. Allora, andiamo a prendere qualcosa da mangiare.
He probably went to the pool to get something to eat. Sarà andato a prendere qualcosa da mangiare.
When we're done, we could get something to eat. Appena finiamo, potremmo andare a mangiare qualcosa.
Lillian from church took 'em to get something to eat. Lillian dalla chiesa li ha portati a prendere qualcosa da mangiare.
I was thinking maybe we could get something to eat. Pensavo che potremmo prendere qualcosa da mangiare.
I'm going to get something to eat. Sto andando a prendere qualcosa da mangiare.
See how “get something to eat” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising