gauge translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

gauge

  
1       n     (standard measure, of bullet)    calibro  ,   (of pipe, wire)    diametro,   (of railway track)    scartamento,   (instrument)    indicatore    m   di livello   (fig)   metro, criterio  
petrol gauge        (Am)  
gas gauge      indicatore    m  or spia della benzina  
oil gauge      spia dell'olio  
pressure gauge      manometro  
2       vt     (temperature, pressure)    misurare     (fig)     (sb's capabilities, character)    valutare, stimare
distance is gauged in kilometres rather than miles      la distanza viene misurata in chilometri piuttosto che in miglia  
he gauged the distance      ha calcolato la distanza  
a survey to gauge consumer reaction      un sondaggio per valutare la reazione dei consumatori  
to gauge the right moment      calcolare or valutare il momento giusto  


depth gauge         n   profondimetro  
feeler gauge         n   spessimetro  
narrow-gauge      adj  
  (Rail)  
a scartamento ridotto  
oil gauge         n   indicatore    m   del livello dell'olio  
petrol gauge         n   spia della benzina  
pressure gauge         n   manometro  
rain gauge         n   pluviometro  
thickness gauge         n   spessimetro  
tyre gauge     (tire gauge, Am)      n   manometro (per pneumatici)  
water gauge         n   indicatore    m   del livello dell'acqua  
wind gauge   [1]      n   anemometro
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"gauge": examples and translations in context
This dimension varies with gauge widening. Detta quota varia in funzione dell'allargamento dello scartamento del binario.
Countries like Poland have unused broad gauge track. Paesi come la Polonia hanno binari inutilizzati a scartamento allargato.
Molded-in mounting flange and 1/4 NPT gauge port. Flangia di montaggio stampata e attacco per manometro NPT da 1/4 di pollice.
NeXt to the throttle is the air speed gauge. Vicino alla valvola a farfalla c'è il manometro dell'aria.
Pantograph gauge (4.2.14 and Annex E) Sagoma del pantografo (4.2.14 e allegato E)
live and insulated obstacles shall remain outside the mechanical gauge, Gli ostacoli in tensione e isolati devono rimanere all'esterno della sagoma meccanica.
See how “gauge” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising