gather translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

gather

  
1       vt  
a   
        gather together      (people)    radunare, riunire  ,   (objects)    raccogliere, radunare
        gather up      (papers, possessions)    raccogliere
        gather in      (material)    riprendere, increspare,   (taxes)    riscuotere
to gather the harvest      fare il raccolto  
to gather dust      raccogliere polvere  
to gather one's thoughts/strength      raccogliere i propri pensieri/le proprie forze  
she gathered her mink around her      si avvolse nel visone  
b      (gain)    to gather speed      prendere or acquistare velocità  
to gather strength        (wind, waves)    aumentare d'intensità  
c      (understand)    to gather (from/that)      comprendere (da/che), dedurre (da/che)  
I gathered that ...      ne dedussi che...  
I gather (that) you are leaving      ho saputo che parti  
as you will have gathered      come avrai indovinato  
as far as I can gather      da quel che ho potuto capire  
from what he says I gather that ...      da quel che dice mi pare di capire che...  
2       vi     (people)   
        gather together    raccogliersi, radunarsi  ,   (crowd)    assembrarsi,   (dust)    accumularsi,   (clouds)    addensarsi


gather round      vi + adv   radunarsi
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"gather": examples and translations in context
Some very young activists gather signatures in his support. Altri giovani militanti stanno cercando di raccogliere firme in suo aiuto.
You refused to gather dirt samples. Ti rifiutasti di raccogliere quei campioni di terriccio.
I will do my best to gather our council. Farò del mio meglio per riunire il consiglio.
Your IP address may be used to gather broad demographic information. Il vostro indirizzo IP potrebbe essere utilizzato per raccogliere informazioni demografiche di ordine generale.
You must gather resources to keep feeding your whole nation. È necessario raccogliere le risorse per continuare ad alimentare tutta la vostra nazione.
To create this thesaurus you should gather only literary texts. Per realizzare questo thesaurus, si dovranno raccogliere solo testi di letteratura.
See how “gather” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising