gain translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

gain

  
1       n     (increase)    aumento  ,   (improvement)    miglioramento,   (advantage)    vantaggio, utile    m  ,   (profit)    guadagno, profitto
gain in weight      aumento di peso  
to do sth for gain      fare qc per lucro  
his loss is our gain      lui ci perde, noi ci guadagniamo  
the Conservatives made several gains      i Conservatori hanno guadagnato parecchi seggi  
2       vt     (obtain, acquire, respect, approval)    ottenere  ,   (reputation)    farsi,   (experience, wealth, knowledge, territory)    acquistare,   (reach, summit, shore)    raggiungere, guadagnare,   (objective)    raggiungere,   (increase, weight)    aumentare di
to gain 3lbs/kilos (in weight)      aumentare di 3 libbre/chili  
what do I have to gain by staying here?      che ci guadagno restando qui?  
what do you hope to gain by this?      cosa speri di guadagnarci?  
to gain experience      fare esperienza  
I gained valuable experience by working there      ho fatto molta esperienza lavorando lì  
to gain strength        (person)    riprendere le forze,   (theory)    avvalorarsi  
to gain possession of      impadronirsi di, impossessarsi di  
to gain ground      guadagnare terreno  
to gain speed      acquistare velocità  
to gain weight      aumentare di peso  
my watch has gained 5 minutes      il mio orologio va avanti di 5 minuti  
to gain an advantage over sb      avvantaggiarsi rispetto a qn  
3       vi     (person)    guadagnare  ,   (watch)    andare avanti
to gain in/by      aumentare di/con  
to gain in weight      aumentare di peso  
to gain in popularity      acquistare popolarità  


gain upon   , gain on      vi + prep   accorciare le distanze da, riprendere
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"gain": examples and translations in context
Small stuff, for pleasure or gain. Cose piccole, per divertimento o per guadagnare qualcosa.
Michael's loss is our gain. La perdita di Michael è il nostro guadagno.
Commercial gain was the driving force of this new civilization. Il guadagno commerciale era la forza di azionamento di questa nuova civilizzazione.
He can gain favour some other way. Dovrà ottenere il favore dei suoi capi in un altro modo.
Dogs with chronic pain may gain considerable relief from analgesic medications. I cani con dolore cronico può ottenere un notevole sollievo da farmaci analgesici.
Start your height gain regime by focusing on stretching exercises. Avviare il vostro regime di guadagno di altezza concentrandosi su esercizi di stretching.
See how “gain” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising