furled translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

furled

  
   adj  
  (flag, umbrella)   
ripiegato (-a)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

furl, furred, floured, fled

"furled": examples and translations in context
Now, with the sails furled, the masts are too thin to be seen. Quindi, con le vele ammainate, gli alberi sono troppo sottili per esser visti.
It was useless to hope that the vessel could save herself if she were lifted by the waves, and so the sails were speedily furled. Vana adunque porre la speranza che sol levato dalle onde il legno avrebbe potuto salvarsi, e quindi furono tosto ammainate le vele.
But there are seven windmills in a line, motionless, their sails furled, upon the narrow where is it of land that connects the city and its acropolis with the rest of the island. Ma ci sono sette mulini a vento in una linea, motionless, le loro vele furled, sul collegamento stretto di terra che collega la città ed il relativo acropolis con il resto dell'isola.
And remember 'til tomorrow as we leave our banners furled E ricorda fino a domani, sebbene abbiamo ammainato le nostre bandiere E ricorda anche domani, mentre teniamo le bandiere ripiegate E ricorda fino a domani, sebbene abbiamo ammainato le nostre bandiere
For the calculation of the heeling moment according to Article 15.03(3), the furled sails shall be taken into account when determining the centre of gravity of the vessel. Per il calcolo del momento di sbandamento ai sensi dell'articolo 15.03, paragrafo 3, è tenuto conto delle vele ammainate nel determinare il centro di gravità della nave.
See how “furled” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising