free translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
brake free v.
liberarsi

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
adj.
senza glutine
A label used to indicate foods suitable for people who suffer from gluten intolerance/coeliac disease.
n.
traduttore
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

free

  
1       adj     ( -r    comp)   ( -st    superl  )
a      (at liberty)    free (from or of)      libero (-a)   (da)  
free from ties/cares      senza legami/preoccupazioni  
to be free of pain      non soffrire  
feel free      fai pure  
to break free (of)      liberarsi (da)  
to set free      liberare  
free and easy      rilassato (-a)     
he is not free to choose      non è libero di scegliere  
to give free rein to one's anger etc      dare libero sfogo alla propria rabbia ecc  
to give sb a free hand      dare carta bianca a qn  
b      (not occupied)    libero (-a)     
is this seat free?      è libero questo posto?  
are you free tomorrow?      sei libero domani?  
to have one's hands free      avere le mani libere  
c    free (with)        (generous)    prodigo (-a)   (di)  
to be free with one's money      spendere con facilità  
he's too free with his remarks      è sempre pronto alla critica  
d      (costing nothing, ticket, delivery)    gratuito (-a)  , gratis    inv     
a free brochure      un opuscolo gratuito  
a free gift      un omaggio  
free of charge      gratuito (-a)     
admission free      entrata libera  
free baggage allowance        (Aer)   franchigia bagaglio  
e      (improper, behaviour)    sfrontato (-a)     ,   (language)    spinto (-a)  
2       adv     (without charge)    gratuitamente, gratis  
I got in free or for free      fam   sono entrato gratis  
3       vt     (gen)    liberare  ,   (jammed object)    districare,   (untie, person, animal)    sciogliere
to free o.s. from or of sth      sbarazzarsi di qc  


alcohol-free      adj   analcolico (-a)     
duty-free      adj  
  (goods)   
esente da dogana or dazio  ,   (at airport)    duty-free    inv  
duty-free shop         n   duty free    m inv     
fat-free      adj   senza grassi  
free agent         n   persona indipendente  
free climbing         n  
  (Mountaineering)  
arrampicata libera  
free enterprise         n   liberalismo economico  
free fall         n  
  (Parachuting)  

in free fall      in caduta libera  
free-floating      adj  
  (currency, exchange rate)   
fluttuante  
free-for-all      n   parapiglia    m   generale  
free form         adj  
  (poetry)   
libero (-a)     
free gift         n   regalo, omaggio  
free-handed      adj   generoso (-a)     
free kick         n  
  (Ftbl)  
calcio di punizione  
free love         n   libero amore    m     
free market         n  
  (Econ)  
libero mercato  
free-market economy      n   economia di libero mercato  
free pardon         n   condono  
free pass         n   biglietto gratis  
free port         n   porto franco  
free radical         n  
  (Chem)  
radicale    m   libero  
free-range      adj  
  (hen)   
ruspante  ,   (eggs)    di gallina ruspante
free sample         n   campione    m   gratuito  
free speech         n   libertà di parola  
free spirit         n   spirito indipendente  
Free State         n   Stato Libero  
free-to-air  
1       adj   gratuito (-a)  , non a pagamento
2       adv   non a pagamento  
free trade         n   libero scambio  
free verse         n   verso libero  
free will         n   libero arbitrio  
of one's own free will      di spontanea volontà  
germ-free      adj   asettico (-a)     
GM-free      adj   senza OGM  
hands-free      adj  
  (telephone)   
con auricolare  ,   (microphone)    vivavoce    inv  
interest-free      adj  
  (loan)   
senza interesse  
lead-free   [2]      adj  
  (petrol)   
senza piombo, verde  
nuclear-free      adj  
  (zone)   
denuclearizzato (-a)     
nuclear-free zone      n   zona denuclearizzata  
post-free   [2]      adj, adv   franco di porto  
rent-free  
1       adj     (accommodation)    gratuito (-a)  
2       adv     (live)    senza pagare l'affitto  
salt-free      adj   senza sale  
scot-free  
1       adj  
to get off scot-free        (unpunished)    farla franca,   (unhurt)    uscire illeso (-a)     
sugar-free   , sugarless      adj   senza zucchero  
tax-free  
1       adj   esente da imposte, esentasse    inv  
2       adv   senza pagare tasse  
toll-free     (Am)  
1       adj   senza addebito, gratuito (-a)     
toll-free number      ~numero verde  
2       adv   gratuitamente  
trouble-free      adj  
  (life, car, trip)   
senza problemi  ,   (area, factory)    tranquillo (-a)  ,   (demonstration)    pacifico (-a)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"free": examples and translations in context
Your agent said you were free. Il suo agente aveva detto che era libero.
This free man needsa free shower. Quest'uomo libero ha bisogno di una doccia.
Includes ticket for free public transport, free bottle of mineral water, welcome drink. Include il biglietto per il trasporto pubblico gratuito, una bottiglia d'acqua minerale e un drink di benvenuto.
We have free internet and free breakfast. Abbiamo internet gratuito e una colazione.
My job is to free 40 hostages. II mio compito è liberare 40 ostaggi,... il tuo è occuparti di loro.
Debian is free software and offers free help through mailing lists. Debian è software libero e offre aiuto gratuito attraverso le liste di messaggi.
See how “free” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising