foot translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n     ( feet    pl  )
a      (gen)    piede    m     ,   (of animal)    zampa,   (of page, stairs etc)    fondo
on foot      a piedi  
she's got big feet      ha i piedi grandi  
to be on one's feet      essere in piedi,   (after illness)    essersi rimesso (-a)     
to jump/rise to one's feet      balzare/alzarsi in piedi  
it's wet under foot      è bagnato per terra  
b      (fig)     (phrases)    to fall on one's feet      cadere in piedi  
to find one's feet      ambientarsi  
to get cold feet      avere fifa  
to get under sb's feet      stare tra i piedi a qn  
to have one foot in the grave      avere un piede nella fossa  
to put one's foot down        (say no)    imporsi     (Aut)   schiacciare l'acceleratore  
to get a foot in the door      fare il primo passo  
to put one's foot in it      fare una gaffe  
to put one's feet up      fam   riposarsi  
I've never set foot there      non ci ho mai messo piede  
to put one's best foot forward        (hurry)    sbrigarsi  
to get off on the right/wrong foot      partire col piede giusto/sbagliato  
she didn't put a foot wrong      non ha fatto neanche un errore  
c      (measure)    piede    m     (= 304 mm {or} 12 inches)     
he's 6 foot or feet tall      ~è alto 1 metro e 80  
2       vt  
to foot the bill      fam   pagare il conto  

club foot         n  
piede    m   affetto da talismo  
foot-and-mouth (disease)      n   afta epizootica  
foot brake         n   freno a pedale  
foot fault         n  
fallo di piede  
foot soldier         n   soldato di fanteria, fante    m     
wrong-foot      vt  
  (Ftbl, also, fig)  
prendere in contropiede
Translation English - Italian Collins Dictionary  
stay foot v.
restare/rimanere in un posto ; rimanere nello stesso posto
Def.: To stay in one place permanently or for good. Ex.: This hotel is great for people who wish to stay foot somewhere = quest'albergo conviene per coloro che vogliono rimanere nello stesso posto.

Additional comments:


The phrase that is implied is "stay put" there is no phrase "stay foot...

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"foot": examples and translations in context
We found this in her foot. Abbiamo trovato uno di questi nel suo piede.
Unless your friend broke his foot. A parte che il tuo amico si è rotto un piede.
Five foot seven, five foot eight. Un metro e settanta, un metro e settantacinque.
She was between five foot and five foot five. Tra il metro e 50 e il metro e 68.
Just like Zipper foot 14/ 14D, Zipper foot 54 with non-stick sole features an adjustable guide on the top of the foot. Come il piedino per cerniera lampo #14/ 14D, anche il piedino per cerniera lampo 54 con soletta antiaderente dispone di una guida regolabile fissata sulla parte superiore del piedino.
Whether you're looking for an embroidery foot, a jeans foot, a buttonhole foot or the BERNINA Stitch Regulator - the BERNINA presser feet are as varied as your creative ideas. Piedino per ricamo, piedino per jeans, piedino per asole o regolatore del punto BERNINA: i piedini BERNINA sono tanto vari quanto le tue idee creative.
See how “foot” is translated from English to Italian with more examples in context