follow up translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

follow up

1       vt + adv  
a      (investigate, case, clue)    esaminare, seguire  
the police are following up several leads      la polizia sta seguendo diverse piste  
b      (take further action on, offer, suggestion)    seguire
c      (reinforce, success, victory)    rafforzare, sfruttare  ,   (letter, offer)    fare seguito a
2       vi + adv     (Ftbl etc)  
to follow up with another goal      segnare di nuovo  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Italian
si prega di seguire le istruzioni fornite ; segua le istruzioni fornite ; si attenga alle istruzioni riportate
Ex.: Please follow the instructions provided in the email in order to login = si prega di seguire le istruzioni fornite nella e-mail per effettuare il login.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"follow up": examples and translations in context
I'll have the military authority follow up on it. Farò seguire il caso dall'autorità militare.
She's given us a lead to follow up. Ci ha dato una pista da seguire.
Member States provide responses to follow up of 'initial checks'. Gli Stati membri forniscono risposte per dare seguito ai «controlli iniziali». 13 bis.
The Commission has been invited to follow up these initiatives on repeated occasions. La Commissione è stata invitata a varie riprese a dare seguito a queste iniziative.
His executive editor called Reiden to follow up. Il suo direttore esecutivo ha chiamato la Reiden per approfondire.
Just wanted to follow up on that coffee idea. Volevo solo approfondire quell'idea del caffè insieme.
See how “follow up” is translated from English to Italian with more examples in context