fictitiously translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fictitiously

  
   adv   in modo fittizio
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"fictitiously": examples and translations in context
Look, the fictitious Wombles lived fictitiously on the real-life Wimbledon Common. Senti... i finti Wombles vivevano per finta nel reale Wimbledon Common.
On one point, though, I do not agree with her, and that is with regard to the definition of 'workers' which is adapted in such a way that the economically dependent self-employed are categorised as fictitiously self-employed. Tuttavia, non sono d'accordo su un punto, per quanto concerne la definizione di "lavoratori" che viene adeguata in modo tale da far rientrare i lavoratori autonomi economicamente dipendenti nella categoria dei falsi lavoratori autonomi.
In the interests of protecting the rights of third parties, it should have to be proven that the property has been fictitiously registered. Per la tutela dei diritti dei terzi è necessario che sussista la prova di una intestazione fittizia di beni.
There will also be fictitiously lower tax levels in countries where the social security system and its charges are not part of the public sector but are private instead. Mentre l'imposizione fiscale è più bassa nei paesi in cui il ruolo dello Stato sociale è svolto dal settore privato, anziché dal pubblico.
We have no areas with 100000 inhabitants, but some with perhaps between 30000 and 50000 inhabitants which are fictitiously depicted as having 100000. Non abbiamo regioni con 100.000 abitanti, ma magari con 30.000 o 50.000, che però vengono equiparate in modo fittizio a regioni di 100.000 abitanti.
The politician who has experience handling the masses knows the virtue of over-simplification which ultimately consists in fictitiously touching on the themes: "I love you; you love me!" or: "I am good, you are good and the others are vicious." L'uomo politico che è pratico di masse conosce le virtù del semplicismo e che il colmo dei colmi consiste nel ricamare sui temi: "Io vi amo; amatemi!" oppure: "Io sono buono, Voi siete buoni e gli altri sono cattivi".
See how “fictitiously” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising