favour translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

favour

  
, favor     (Am)  
1       n  
a      (kindness)    favore    m     
to do sb a favour      fare un favore or una cortesia a qn  
to ask a favour of sb      chiedere un favore a qn  
as a favour to me      per farmi un favore  
could you do me a favour?      potresti farmi un favore?  
do me a favour and close the window      fammi un favore, chiudi la finestra  
b      (approval)    favore    m     
to be in favour (with sb)        (person)    essere nelle grazie di qn,   (idea)    essere ben visto (-a)   (da qn)  
to be out of favour        (person)    essere in disgrazia,   (idea, practice)    essere mal visto (-a)     
to find favour with sb        (subj, person)    entrare nelle buone grazie di qn,   (suggestion)    avere l'approvazione di qn  
to gain sb's favour or gain favour with sb      guadagnarsi la stima di qn  
c      (support, advantage)    favore    m     
to be in favour of sth      essere favorevole a qc, essere a favore di qc  
to be in favour of doing sth      essere favorevole a fare qc  
that's a point in his favour      è un punto a suo favore  
to decide in favour of sb/sth      decidere in favore di qn/qc  
to decide in favour of doing sth      decidere di fare qc  
to show favour to sb      mostrarsi parziale verso qn, favorire qn  
2       vt     (approve, idea, scheme, approach)    essere a favore di  ,   (prefer, person, party, proposition)    preferire, essere favorevole a,   (pupil)    favorire,   (team)    essere per
he eventually favoured us with a visit      finalmente ci ha fatto l'onore di una visita  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"favour": examples and translations in context
Fourth sister has done Zhuoyun a favour. Sapete, la quarta sorella ha fatto un grande favore a Zhouyun.
He can gain favour some other way. Dovrà ottenere il favore dei suoi capi in un altro modo.
Obviously he does not favour the arrangement. È... Ovviamente, non è favorevole all'unione.
I too favour transparency in funding. Anch'io sono favorevole alla trasparenza per quanto riguarda i finanziamenti.
Tax differentiation may selectively favour the four clubs. Il diverso trattamento fiscale può favorire in maniera selettiva i quattro club.
We must favour integration policies that respect rights and require obligations. Dobbiamo favorire politiche dell'integrazione che rispettino i diritti e richiedano dei doveri.
See how “favour” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising