fault translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fault

  
1       n  
a      (defect)    difetto  ,   (mistake)    errore    m  ,   (Tennis)   fault    m inv  , fallo,   (Geol)   faglia  
he has his faults, but I still like him      ha i suoi difetti, ma mi piace lo stesso  
a technical fault      un guasto tecnico  
generous to a fault      eccessivamente generoso (-a)     
to find fault with sb/sth      trovare da ridire su qn/qc  
to be at fault      avere torto  
your memory is at fault      non ricordi bene  
b      (responsibility)    colpa  
it's all your fault      è tutta colpa tua  
it wasn't my fault      non è stata colpa mia  
whose fault is it (if ...)?      di chi è la colpa (se...)?  
2       vt   trovare da ridire su, criticare  


double fault         n   doppio fallo  
fault-finding  
1       adj   ipercritico (-a)  
2       n   critica pedante  
fault line         n  
  (Geol)  
linea di faglia     (fig)   punto di contrasto  
foot fault         n  
  (Tennis)  
fallo di piede
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"fault": examples and translations in context
It's all fault of Mash Saffar's son. È tutta colpa di Saffar, che gioca sempre con i bambini che hanno la metà dei suoi anni.
This unfortunate stabbing incident is officially nobody's fault. Questo sfortunato caso di accoltellamento è ufficialmente... colpa di nessuno.
Something blew in the fault indicator. Si è rotto qualcosa nell'indicatore di guasto.
An electrical fault in our life support system. Un guasto elettrico nel sistema di supporto vitale, lo stiamo riparando.
Neither of these incidents were our fault. Nessuno di questi incidenti è avvenuto per colpa nostra.
Killing is always someone's fault. L'omicidio avviene sempre per colpa di qualcuno.
See how “fault” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising