excuse translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n   scusa  
there's no excuse for this      non ci sono scuse or scusanti per questo  
on the excuse that ...      con la scusa or il pretesto che...  
to make excuses for sb      trovare giustificazioni per qn  
2       vt  
a      (forgive)    scusare  
excuse me!        (to attract attention, apologize)    scusi!,   (when you want to get past)    permesso!  
now, if you will excuse me ...      ora mi scusi ma...  
excuse me?        (Am)   come (dice), scusi?  
b      (justify)    giustificare  
to excuse o.s. (for (doing) sth)      giustificarsi (per (aver fatto) qc)  
c      (exempt)    to excuse sb (from sth/from doing sth)      esonerare or dispensare qn (da qc/dal fare qc)  
to excuse o.s. (from sth/from doing sth)      farsi esonerare or dispensare (da qc/dal fare qc)  
to ask to be excused      chiedere di essere scusato (-a)     
Translation English - Italian Collins Dictionary  
'excuse' found in translations in Italian-English dictionary
excuse me
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"excuse": examples and translations in context
So unless you have another excuse... Quindi, a meno che tu non abbia un'altra scusa...
And popes always find an excuse. E i Papi hanno sempre trovato una scusa.
You'll have to excuse all the baking. (Caren) Deve scusare tutto questo disordine.
We need the excuse of a fiction to stage what we truly are. Ci serve il pretesto della finzione per attuare ciò che siamo davvero.
The story about the package was nothing but an excuse. Questa storia del pacchetto è soltanto un pretesto.
Any excuse to weep and hug. Qualsiasi scusa per una lacrima e un abbraccio.
See how “excuse” is translated from English to Italian with more examples in context